台灣東方
再見了，莉賽特
$70
$100
作者：艾蜜莉．賈沃, 蔻琳．宇格, 奧蘿．普梅, 夏琳．瓦克斯威勒
譯者：陳太乙
繪者：雅妮克．馬松Annick Masson
出版社：台灣東方
出版日期：12/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789863383628
規格：精裝 / 32頁 / 24.5 x 24.5 x 1 cm
一本獻給小孩和大人的暖心繪本——生命臨終的祝福
用愛輕輕說再見
讓生命自然的逝去，化悲傷為回憶，延續愛與祝福……
莉賽特是雞群裡的巨星，大家都愛她。
但她生病了，病得很嚴重，醫生試了好幾種藥都治不好。
從那時候開始，大家都盡力照顧她，
為她準備喜歡的食物、抱抱她、搔她的癢，逗她開心……
但是，她仍然非常疲累，而且全身不舒服，常常昏睡不起。
醫生說他可以幫忙，讓莉賽特不再那麼痛苦。
小鳥皮露覺得很奇怪，醫生不是應該治好她嗎 ？
於是皮露想了一套辦法：如果自己當好心腸的小孩，還讓莉賽特抱緊緊，她是不是就不會死？
皮露畫了一張非常漂亮的畫送給莉賽特，莉賽特不僅向他道謝，還說非常愛他。但是，她還是沒有好起來，身體反而愈來愈痛，所以醫生努力讓她不會太痛苦。
大家為莉賽特辦了一場歡送會，
一起哭、一起笑、一起唱歌、一起回憶美好時光……
幾天之後，莉賽特沒有任何痛苦的離開大家，
雖然有時會悲傷，也會流淚，
但大家對她的愛與繫念永不止息……
本書特色
◆一本描繪安寧善終的繪本，國內多位安寧療護專家誠摯推薦。
◆四位作者都是安寧療護專業的女性心理學家，故事來自他們的日常工作，以孩子的視角提問及思考，學習珍愛生命，實用且溫馨。
作者介紹
作者：艾蜜莉‧賈沃（Amélie Javaux）、蔻琳‧宇格（Corinne Huque）、奧蘿‧普梅（Aurore Poumay）、夏琳‧瓦克斯威勒（Charline Waxweiler）
他們四位都是在醫院擔任安寧療護專業的女性心理學家，經常幫助及支持病童的家人，處理喪親之痛。這個故事的發想來自他們的日常工作，艾蜜莉‧賈沃是主要的作者。
繪者：雅妮克‧馬松 Annick Masson
1969年在比利時列日省（Liège）附近出生。在列日的聖律克美術學院完成繪圖訓練後，她在一家動畫工作室從事動畫繪製，之後在出版社擔任設計。在2006年完成她第一本繪本的插圖。從那時開始，透過她敏銳的心思、實事求是的態度及穿插其中的幽默感，她的繪本感動了世界各地的讀者及出版業者。著作有：《不要，我不要！》、《大怪獸來了》（台灣東方）。
譯者：陳太乙
資深法文譯者，各類譯作近五十冊。兒少文學、圖像小說及繪本方面的作品有《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《歐赫貝的秘密》、《最後的巨人》、《雲王國三部曲》、《藥丸奧斯卡》系列套書、《14-14穿越時空的來信》、《迷宮城堡》、《丁丁歷險記電影版》、《拇指男孩的秘密日記》、《很愛很愛你》、《微乎其微的小事》、《熊熊畢勇的六個故事》、《熊熊畢勇的大世界》、《我的小車輪》、《畫一隻鳥》、《熊熊的晚安小故事》。
譯者：陳太乙
繪者：雅妮克．馬松Annick Masson
出版社：台灣東方
出版日期：12/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789863383628
規格：精裝 / 32頁 / 24.5 x 24.5 x 1 cm
一本獻給小孩和大人的暖心繪本——生命臨終的祝福
用愛輕輕說再見
讓生命自然的逝去，化悲傷為回憶，延續愛與祝福……
莉賽特是雞群裡的巨星，大家都愛她。
但她生病了，病得很嚴重，醫生試了好幾種藥都治不好。
從那時候開始，大家都盡力照顧她，
為她準備喜歡的食物、抱抱她、搔她的癢，逗她開心……
但是，她仍然非常疲累，而且全身不舒服，常常昏睡不起。
醫生說他可以幫忙，讓莉賽特不再那麼痛苦。
小鳥皮露覺得很奇怪，醫生不是應該治好她嗎 ？
於是皮露想了一套辦法：如果自己當好心腸的小孩，還讓莉賽特抱緊緊，她是不是就不會死？
皮露畫了一張非常漂亮的畫送給莉賽特，莉賽特不僅向他道謝，還說非常愛他。但是，她還是沒有好起來，身體反而愈來愈痛，所以醫生努力讓她不會太痛苦。
大家為莉賽特辦了一場歡送會，
一起哭、一起笑、一起唱歌、一起回憶美好時光……
幾天之後，莉賽特沒有任何痛苦的離開大家，
雖然有時會悲傷，也會流淚，
但大家對她的愛與繫念永不止息……
本書特色
◆一本描繪安寧善終的繪本，國內多位安寧療護專家誠摯推薦。
◆四位作者都是安寧療護專業的女性心理學家，故事來自他們的日常工作，以孩子的視角提問及思考，學習珍愛生命，實用且溫馨。
作者介紹
作者：艾蜜莉‧賈沃（Amélie Javaux）、蔻琳‧宇格（Corinne Huque）、奧蘿‧普梅（Aurore Poumay）、夏琳‧瓦克斯威勒（Charline Waxweiler）
他們四位都是在醫院擔任安寧療護專業的女性心理學家，經常幫助及支持病童的家人，處理喪親之痛。這個故事的發想來自他們的日常工作，艾蜜莉‧賈沃是主要的作者。
繪者：雅妮克‧馬松 Annick Masson
1969年在比利時列日省（Liège）附近出生。在列日的聖律克美術學院完成繪圖訓練後，她在一家動畫工作室從事動畫繪製，之後在出版社擔任設計。在2006年完成她第一本繪本的插圖。從那時開始，透過她敏銳的心思、實事求是的態度及穿插其中的幽默感，她的繪本感動了世界各地的讀者及出版業者。著作有：《不要，我不要！》、《大怪獸來了》（台灣東方）。
譯者：陳太乙
資深法文譯者，各類譯作近五十冊。兒少文學、圖像小說及繪本方面的作品有《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《歐赫貝的秘密》、《最後的巨人》、《雲王國三部曲》、《藥丸奧斯卡》系列套書、《14-14穿越時空的來信》、《迷宮城堡》、《丁丁歷險記電影版》、《拇指男孩的秘密日記》、《很愛很愛你》、《微乎其微的小事》、《熊熊畢勇的六個故事》、《熊熊畢勇的大世界》、《我的小車輪》、《畫一隻鳥》、《熊熊的晚安小故事》。