維京
小根和小秋
$93
$117
作者：林明子
譯者：林真美
繪者：林明子
出版社：維京
出版日期：04/2023
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789864404797
規格：精裝 / 48頁 / 21 x 27.3 x 0.9 cm
★榮獲日本講談社出版文化獎「繪本賞」★
★榮獲美國「家長選書獎」★
日本國寶級繪本大師林明子代表作，
30年經典再現！
訴說狐狸布偶與小女孩相伴的成長之旅，
帶領你我回到童年，
感受最簡單也最深刻的愛。
小根是個可愛的狐狸布偶。
小根和女孩小秋總是形影不離，
小秋一天一天長大了，小根卻慢慢變舊了。
有一天，小根的手臂裂開了。
他們決定出發到奶奶家，請奶奶幫忙。
一路上，他們會遇到什麼事？能夠排除困難，順利抵達奶奶家嗎？
本書特色
成長過程最安心的陪伴
狐狸布偶被奶奶賦予了重要的任務「陪伴嬰兒」。
女孩小秋從只會躺、到會爬、會走，總是緊緊抓著狐狸布偶小根。
就算布偶變舊了，總會有解決的辦法的！
只要有小根在就能感到安心，只要有小秋在小根也會感到幸福。
在旅程中學習成長與獨立
回到沙丘村找奶奶，看似由狐狸布偶小根扮演照顧者。
不斷沿路反覆叮嚀，甚至下車買便當，即使受傷也不曾抱怨。
旅程中遇到的兩次突發狀況，才是觸發女孩成長的關鍵。
小秋不再只是個被保護著的孩子，她也能提供援助，並肩負照顧的責任。
愛的力量是成長的關鍵
這本書中，每個角色用不同的方式表達愛。
由奶奶對送出禮物的開始，到最後奶奶、狐狸布偶小根、女孩小秋一同沐浴，
他們三者之間，始終洋溢著溫暖的情感。
旅程中還遇到了幫受傷的小根包紮的列車長，
以及看似粗暴叼走小根的小狗。
各種樣貌的愛，孩子要學會感受、回應，更要學會付出。
在作者林明子的細心刻劃與安排下，使得故事深刻動人。
作者介紹
作者：林明子
1945年生於日本東京。橫濱國立大學教育學部美術系畢業。是一位長年在繪本領域活躍的作家。對兒童的觀察極為細緻深刻，擅長描寫他們的生活故事。曾以《今天是什麼日子》獲第二屆繪本日本賞、《我最喜歡洗澡》獲產經兒童出版文化賞美術賞、本書《小根和小秋》獲得日本講談社出版文化獎「繪本獎」。
譯者：林真美
國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動「小大讀書會」，為《大手牽小手》系列繪本（遠流出版）之催生者。2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。翻譯繪本無數，包含《綠色的星星》、《好想好想吃起司棒！》、《蔬菜運動會》、《點心大集合》、《殼斗村的麵包店》、《在圓木橋上搖晃》等（以上為維京國際出版）。除翻譯繪本，亦偶爾從事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯，並曾在大學開設過相關課程。著有《繪本之眼》（天下雜誌出版）一書，談繪本歷史、重要繪本作家以及繪本的形式特徵，並放進「兒童觀點」。近年致力於「兒童權利」之推動。
譯者：林真美
繪者：林明子
出版社：維京
出版日期：04/2023
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789864404797
規格：精裝 / 48頁 / 21 x 27.3 x 0.9 cm
★榮獲日本講談社出版文化獎「繪本賞」★
★榮獲美國「家長選書獎」★
日本國寶級繪本大師林明子代表作，
30年經典再現！
訴說狐狸布偶與小女孩相伴的成長之旅，
帶領你我回到童年，
感受最簡單也最深刻的愛。
小根是個可愛的狐狸布偶。
小根和女孩小秋總是形影不離，
小秋一天一天長大了，小根卻慢慢變舊了。
有一天，小根的手臂裂開了。
他們決定出發到奶奶家，請奶奶幫忙。
一路上，他們會遇到什麼事？能夠排除困難，順利抵達奶奶家嗎？
本書特色
成長過程最安心的陪伴
狐狸布偶被奶奶賦予了重要的任務「陪伴嬰兒」。
女孩小秋從只會躺、到會爬、會走，總是緊緊抓著狐狸布偶小根。
就算布偶變舊了，總會有解決的辦法的！
只要有小根在就能感到安心，只要有小秋在小根也會感到幸福。
在旅程中學習成長與獨立
回到沙丘村找奶奶，看似由狐狸布偶小根扮演照顧者。
不斷沿路反覆叮嚀，甚至下車買便當，即使受傷也不曾抱怨。
旅程中遇到的兩次突發狀況，才是觸發女孩成長的關鍵。
小秋不再只是個被保護著的孩子，她也能提供援助，並肩負照顧的責任。
愛的力量是成長的關鍵
這本書中，每個角色用不同的方式表達愛。
由奶奶對送出禮物的開始，到最後奶奶、狐狸布偶小根、女孩小秋一同沐浴，
他們三者之間，始終洋溢著溫暖的情感。
旅程中還遇到了幫受傷的小根包紮的列車長，
以及看似粗暴叼走小根的小狗。
各種樣貌的愛，孩子要學會感受、回應，更要學會付出。
在作者林明子的細心刻劃與安排下，使得故事深刻動人。
作者介紹
作者：林明子
1945年生於日本東京。橫濱國立大學教育學部美術系畢業。是一位長年在繪本領域活躍的作家。對兒童的觀察極為細緻深刻，擅長描寫他們的生活故事。曾以《今天是什麼日子》獲第二屆繪本日本賞、《我最喜歡洗澡》獲產經兒童出版文化賞美術賞、本書《小根和小秋》獲得日本講談社出版文化獎「繪本獎」。
譯者：林真美
國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動「小大讀書會」，為《大手牽小手》系列繪本（遠流出版）之催生者。2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。翻譯繪本無數，包含《綠色的星星》、《好想好想吃起司棒！》、《蔬菜運動會》、《點心大集合》、《殼斗村的麵包店》、《在圓木橋上搖晃》等（以上為維京國際出版）。除翻譯繪本，亦偶爾從事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯，並曾在大學開設過相關課程。著有《繪本之眼》（天下雜誌出版）一書，談繪本歷史、重要繪本作家以及繪本的形式特徵，並放進「兒童觀點」。近年致力於「兒童權利」之推動。