小光點

掰掰小熊

$91 $136
作者:湯姆.艾里恩
譯者:王晶盈
繪者:珍‧麥西
出版社:小光點
出版日期:12/2020
語言:繁體中文
出版地:台灣
適讀年齡:3歲或以上
ISBN:9789865517342
規格:精裝 / 36頁 / 25 x 25 x 1 cm

來自比利時的溫馨療癒繪本,陪伴孩子從依賴邁向成長的第一步!

你還記得小時候陪你睡覺、伴你成長的玩伴嗎?也許是一條小被被,或是一隻毛茸茸的玩具熊,你們形影不離,到哪兒都黏在一起,就像故事裡這個小男孩和他的小熊一樣:

我的爸爸長得又高又大,所以他買的東西也很高大。他甚至買了一個巨大的玩具熊送給我。
這隻熊太大了,大到佔據了整個床,害我都沒地方睡覺了。
「喂!小熊,你移一下位置給我吧!」
不過,我發現有一隻這樣大的小熊也不錯,他能保護我不受風吹雨打。

但是我發現,我的熊變得越來越小隻,他從原本的大熊漸漸變成了像弟弟一樣的小熊,當然,我還是能讓小熊跟我一起睡覺、一起分享祕密、餵他吃東西、還帶小熊一起去參觀博物館。

直到有一天,我發現小熊被放在高高的櫃子上,跟其他的玩偶坐在一起,雖然我還是很愛他,但我發現自己好像沒有那麼需要他的陪伴了,或許這就是長大。掰掰,小熊!

★孩子在成長過程中,總會有一個陪伴孩子長大的玩偶、玩伴或寵物,但隨著孩子的成長,不得不在某個年紀或階段,向孩提時代的玩伴道別,透過這本溫暖的故事,陪孩子逐步經歷成長的每個階段。

★繪本中以溫暖的色調和畫風,表現小男孩的成長,在嬰兒時期,他覺得小熊好大隻,慢慢的,小男孩發現這隻熊越來越小,卻沒意識到原來是自己長大了,直到最後,雖然小熊還在,但男孩已經長大,不再需要小熊的陪伴,必須把它收起來,也暗示著他即將與童年道別。

★透過故事,讓孩子試著發現並接受自己的成長與成熟,用溫暖的方式與兒時玩伴道別。

作者介紹

繪者:珍‧麥西(Jane Massey)

本書繪圖者為珍‧麥西(Jane Massey)。曾在金斯敦大學(Kingston University)學習平面設計,並於倫敦和香港的多家設計機構工作,目前專注於插圖創作。

譯者:王晶盈

法國蒙貝里耶第三大學電影系碩士畢業。擅長英文及法文翻譯,悠遊於電影字幕翻譯、書籍翻譯跟旅遊文章。電影字幕翻譯《我和我的冠軍女兒》等。書籍翻譯作品有《法式玫瑰塔》、《Bonjour!起司蛋糕》、《全世界最好吃的書》;旅遊書作品《關西親子遊》、《東京親子遊》《日安,阿根廷》、《給島嶼的華爾滋》。


You may also like

Recently Viewed