上誼文化公司
母雞蘿絲去散步
$78
$100
作者：佩特‧哈群斯
譯者：上誼編輯部
繪者：佩特‧哈群斯
出版社：上誼文化公司
出版日期：05/2016
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789577625939
規格：精裝 / 32頁 / 21 x 26.5 x 0.45 cm
這天，母雞蘿絲出門去散步。
她沒有發現，一隻狐狸從後面悄悄跟了上來……
這是本懸疑、逗趣、機智，絕對會讓幼兒笑得前仰後翻的圖畫書。母雞蘿絲昂首挺胸出門去散步。在她背後，有一隻文字裡絲毫沒有提到的狐狸，偷偷摸摸跟在她後頭。
雖然作者佩特‧哈群斯只用36個字（中譯本有44個字），輕描淡寫的說了一隻母雞出門散步的過程。然而圖畫卻大大超越文字的描述，把母雞被狐狸跟蹤、狐狸卻老是撲空的情節，生動呈現出來。
哈群斯採用紅、黃、綠色，繪畫鄉間農場的自然之美。在母雞蘿絲的表情刻畫上，她把蘿絲畫得裝飾味極濃，這隻母雞永遠閉著眼睛，從頭到尾保持同個姿勢悠哉散步，好像永遠處在狀況外，不知道自己被狡猾的狐狸跟蹤。
相較之下，狐狸在哈群斯的畫筆下顯得活靈活現。狐狸貪婪、飢腸轆轆的神情全寫在臉上。然而，看似精明的狐狸，卻老是笨手笨腳的傷到自己。看似狀況外的母雞卻總是逃過一劫。正因為母雞蘿絲和狐狸這樣的性格對比，編織出了這個高潮迭起，笑聲不斷的經典故事！
獲獎及推薦紀錄
1968年美國《波士頓環球報》／《號角書》雜誌獎圖畫書銀獎
入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」
美國圖書館學會年度好書推薦
《紐約時報》年度最佳童書
入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
入選日本兒童書研究會／圖畫書研究部編《圖畫書‧為孩子選擇的500冊》
作者介紹
作、繪者： 佩特‧哈群斯 Pat Hutchins
1942年生於英國約克郡。鄉間的田野，林間的動物，培養了她深愛大自然的個性。她自幼喜歡畫畫，時常帶著畫板，在居家附近寫生。
16歲那年，哈群斯獲得了當地一家藝術學校的獎學金，3年之後進入利茲藝術學院深造，專攻插畫。畢業之後，她到倫敦一家規模相當大的廣告公司，協助藝術指導。婚後，她與先生移居美國，並開始創作圖畫書。在麥克米蘭出版公司一位編輯的建議下，她創作了《母雞蘿絲去散步》，這本1968年出版的處女作讓她一舉成名。
譯者：上誼編輯部
繪者：佩特‧哈群斯
出版社：上誼文化公司
出版日期：05/2016
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789577625939
規格：精裝 / 32頁 / 21 x 26.5 x 0.45 cm
這天，母雞蘿絲出門去散步。
她沒有發現，一隻狐狸從後面悄悄跟了上來……
這是本懸疑、逗趣、機智，絕對會讓幼兒笑得前仰後翻的圖畫書。母雞蘿絲昂首挺胸出門去散步。在她背後，有一隻文字裡絲毫沒有提到的狐狸，偷偷摸摸跟在她後頭。
雖然作者佩特‧哈群斯只用36個字（中譯本有44個字），輕描淡寫的說了一隻母雞出門散步的過程。然而圖畫卻大大超越文字的描述，把母雞被狐狸跟蹤、狐狸卻老是撲空的情節，生動呈現出來。
哈群斯採用紅、黃、綠色，繪畫鄉間農場的自然之美。在母雞蘿絲的表情刻畫上，她把蘿絲畫得裝飾味極濃，這隻母雞永遠閉著眼睛，從頭到尾保持同個姿勢悠哉散步，好像永遠處在狀況外，不知道自己被狡猾的狐狸跟蹤。
相較之下，狐狸在哈群斯的畫筆下顯得活靈活現。狐狸貪婪、飢腸轆轆的神情全寫在臉上。然而，看似精明的狐狸，卻老是笨手笨腳的傷到自己。看似狀況外的母雞卻總是逃過一劫。正因為母雞蘿絲和狐狸這樣的性格對比，編織出了這個高潮迭起，笑聲不斷的經典故事！
獲獎及推薦紀錄
1968年美國《波士頓環球報》／《號角書》雜誌獎圖畫書銀獎
入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」
美國圖書館學會年度好書推薦
《紐約時報》年度最佳童書
入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
入選日本兒童書研究會／圖畫書研究部編《圖畫書‧為孩子選擇的500冊》
作者介紹
作、繪者： 佩特‧哈群斯 Pat Hutchins
1942年生於英國約克郡。鄉間的田野，林間的動物，培養了她深愛大自然的個性。她自幼喜歡畫畫，時常帶著畫板，在居家附近寫生。
16歲那年，哈群斯獲得了當地一家藝術學校的獎學金，3年之後進入利茲藝術學院深造，專攻插畫。畢業之後，她到倫敦一家規模相當大的廣告公司，協助藝術指導。婚後，她與先生移居美國，並開始創作圖畫書。在麥克米蘭出版公司一位編輯的建議下，她創作了《母雞蘿絲去散步》，這本1968年出版的處女作讓她一舉成名。