小魯文化
成田雅子繪本集：紗娜的童趣世界
$225
$277
作者：成田雅子
譯者：鄭如峰, 周慧珠
出版社：小魯文化
出版日期：12/2017
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789862117675
規格：精裝 / 120頁 / 21 x 25.5 x 1.68 cm
◎愛＋創意＋夢想＝紗娜的童趣世界！
◎附有「學習單」，讓成田雅子帶你在愛裡發揮想像，在想像裡創造。
本套書的主要讀者群為學齡前和小學階段的小朋友。
對於年幼的孩子來說，水桶等日常生活中平凡無奇的用品，在想像當中可以化身為充滿驚喜的海洋！就如同《神奇的藍色水桶》的小女孩紗娜到公園玩的經歷一樣。此繪本文字簡單，畫面豐富，孩子可以從圖畫中看出紗娜與朋友間更多更多的好玩故事。而且，它能讓大人、小孩都能用新的眼光，從身邊事物發現快樂與夢想。
而《紗娜的紅色毛衣》藉由神奇的想像力，在紗娜想辦法將毛衣變大的過程中，出現了一個個奇妙又逗趣的想像！而老奶奶一針一線為紗娜所織成的毛衣，則是濃濃祖孫之情的象徵，亦傳達了紗娜在關愛中成長的喜悅！
小女孩紗娜、魯魯及「小白熊」在《好餓好餓的小白熊》中，輕輕地帶出自然界的科學變化。讀者在閱讀時，一起從雲雨的變化裡，了解大自然真實的現象，也進行美的聯想。
各冊內容
《神奇的藍色水桶》
紗娜到公園玩，看到一個藍色的水桶，水桶愈變愈大、愈變愈大，最後變成海洋世界，紗娜和朋友們玩得不亦樂乎⋯⋯本書呈現出孩子充滿想像的心靈，而這樣的心靈正是最豐富最快樂的！
《紗娜的紅色毛衣》
一件毛衣，織著親情，牽繫著友情，同時滿含小女孩在愛裡成長的喜悅。
紗娜收到奶奶寄給她的禮物，原來是一件紅色的毛衣，可是毛衣卻太小了，紗娜開始想辦法要讓毛衣變大，朋友也來幫忙出主意。拉啊拉，哇！袖子拉長了，毛衣卻沒變大；那試試看扯扯領子和下擺，結果毛衣變得好大好大，像是「毛衣妖怪」⋯⋯他們不斷努力，卻無法使毛衣合身，但紗娜無論如何就是想穿這件毛衣，最後，毛衣會產生什麼奇妙而有趣的變化呢？紗娜又能不能得償心願呢？
《好餓好餓的小白熊》
小女孩紗娜和好朋友魯魯在草原散步時遇見「雲小白熊」，小白熊好餓好餓，紗娜跟魯魯便合力幫他捕了雲下來吃。吃著吃著——紗娜、魯魯及小白熊就輕飄飄地飛上天空。吃著吃著，小白熊吃太多，吃壞了肚子。跟著下起雨來了。雨停了，小白熊已經不見了⋯⋯
得獎紀錄
★「好書大家讀」選書
★文化部優良讀物推介
★新北市公私立幼兒園「百本幼幼好書」推薦
★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選
★教育部Bookstart選書
作者介紹
作、繪者：成田雅子
一九六三年生於日本東京。多摩美術大學油畫科畢業。平時喜歡舉辦「故事會」，說故事給孩子聽，孩子眼裡透出的閃亮光芒，引發她想寫更多更多的有趣故事。她說：「繪本不但是我童年的知己，也是現在我和孩子邂逅的神奇寶貝。」所以她很積極的從事繪本創作。
成田雅子連續入選第十五、十六屆講談社新人獎佳作。著有《銀杏屋的貓三郎》（講談社）、《另一位阿多路》（講談社），以及紗娜系列的《神奇的藍色水桶》、《紗娜的紅色毛衣》、《好餓好餓的小白熊》、《森林裡的帽子店》（以上小魯文化出版）等繪本。
譯者：
鄭如峰
生於新北市鶯歌區，一九九三年留學日本，取得日本宮城教育大學文學學士及碩士學位，學士論文及碩士論文均以日本文學作家宮澤賢治的作品為研究對象。曾任大阪國際兒童文學館客座研究員，研究大正時期的童話及日本現代兒童文學。於二〇〇二年返臺。喜愛兒童文學，不論是圖畫書或童話、少年文學，只要是好作品都喜歡。
夢想是一生都做和兒童文學相關的工作；不論是翻譯、創作或研究；因為兒童文學裡深入淺出的人生哲理，不但能引領小朋友成長，也能使自己成長。
希望做日本和臺灣之間文化交流的橋梁，將好的日本兒童文學作品，介紹給臺灣的孩子欣賞，並且帶給他們快樂，成為他們成長過程中的好朋友。
周慧珠
資深童書編輯，曾任國語日報期刊組組長、世新大學出版中心總編輯、人間福報藝文總監。熱愛兒童文學，不負初心，時時刻刻保有童心。
譯者：鄭如峰, 周慧珠
出版社：小魯文化
出版日期：12/2017
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789862117675
規格：精裝 / 120頁 / 21 x 25.5 x 1.68 cm
◎愛＋創意＋夢想＝紗娜的童趣世界！
◎附有「學習單」，讓成田雅子帶你在愛裡發揮想像，在想像裡創造。
本套書的主要讀者群為學齡前和小學階段的小朋友。
對於年幼的孩子來說，水桶等日常生活中平凡無奇的用品，在想像當中可以化身為充滿驚喜的海洋！就如同《神奇的藍色水桶》的小女孩紗娜到公園玩的經歷一樣。此繪本文字簡單，畫面豐富，孩子可以從圖畫中看出紗娜與朋友間更多更多的好玩故事。而且，它能讓大人、小孩都能用新的眼光，從身邊事物發現快樂與夢想。
而《紗娜的紅色毛衣》藉由神奇的想像力，在紗娜想辦法將毛衣變大的過程中，出現了一個個奇妙又逗趣的想像！而老奶奶一針一線為紗娜所織成的毛衣，則是濃濃祖孫之情的象徵，亦傳達了紗娜在關愛中成長的喜悅！
小女孩紗娜、魯魯及「小白熊」在《好餓好餓的小白熊》中，輕輕地帶出自然界的科學變化。讀者在閱讀時，一起從雲雨的變化裡，了解大自然真實的現象，也進行美的聯想。
各冊內容
《神奇的藍色水桶》
紗娜到公園玩，看到一個藍色的水桶，水桶愈變愈大、愈變愈大，最後變成海洋世界，紗娜和朋友們玩得不亦樂乎⋯⋯本書呈現出孩子充滿想像的心靈，而這樣的心靈正是最豐富最快樂的！
《紗娜的紅色毛衣》
一件毛衣，織著親情，牽繫著友情，同時滿含小女孩在愛裡成長的喜悅。
紗娜收到奶奶寄給她的禮物，原來是一件紅色的毛衣，可是毛衣卻太小了，紗娜開始想辦法要讓毛衣變大，朋友也來幫忙出主意。拉啊拉，哇！袖子拉長了，毛衣卻沒變大；那試試看扯扯領子和下擺，結果毛衣變得好大好大，像是「毛衣妖怪」⋯⋯他們不斷努力，卻無法使毛衣合身，但紗娜無論如何就是想穿這件毛衣，最後，毛衣會產生什麼奇妙而有趣的變化呢？紗娜又能不能得償心願呢？
《好餓好餓的小白熊》
小女孩紗娜和好朋友魯魯在草原散步時遇見「雲小白熊」，小白熊好餓好餓，紗娜跟魯魯便合力幫他捕了雲下來吃。吃著吃著——紗娜、魯魯及小白熊就輕飄飄地飛上天空。吃著吃著，小白熊吃太多，吃壞了肚子。跟著下起雨來了。雨停了，小白熊已經不見了⋯⋯
得獎紀錄
★「好書大家讀」選書
★文化部優良讀物推介
★新北市公私立幼兒園「百本幼幼好書」推薦
★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選
★教育部Bookstart選書
作者介紹
作、繪者：成田雅子
一九六三年生於日本東京。多摩美術大學油畫科畢業。平時喜歡舉辦「故事會」，說故事給孩子聽，孩子眼裡透出的閃亮光芒，引發她想寫更多更多的有趣故事。她說：「繪本不但是我童年的知己，也是現在我和孩子邂逅的神奇寶貝。」所以她很積極的從事繪本創作。
成田雅子連續入選第十五、十六屆講談社新人獎佳作。著有《銀杏屋的貓三郎》（講談社）、《另一位阿多路》（講談社），以及紗娜系列的《神奇的藍色水桶》、《紗娜的紅色毛衣》、《好餓好餓的小白熊》、《森林裡的帽子店》（以上小魯文化出版）等繪本。
譯者：
鄭如峰
生於新北市鶯歌區，一九九三年留學日本，取得日本宮城教育大學文學學士及碩士學位，學士論文及碩士論文均以日本文學作家宮澤賢治的作品為研究對象。曾任大阪國際兒童文學館客座研究員，研究大正時期的童話及日本現代兒童文學。於二〇〇二年返臺。喜愛兒童文學，不論是圖畫書或童話、少年文學，只要是好作品都喜歡。
夢想是一生都做和兒童文學相關的工作；不論是翻譯、創作或研究；因為兒童文學裡深入淺出的人生哲理，不但能引領小朋友成長，也能使自己成長。
希望做日本和臺灣之間文化交流的橋梁，將好的日本兒童文學作品，介紹給臺灣的孩子欣賞，並且帶給他們快樂，成為他們成長過程中的好朋友。
周慧珠
資深童書編輯，曾任國語日報期刊組組長、世新大學出版中心總編輯、人間福報藝文總監。熱愛兒童文學，不負初心，時時刻刻保有童心。