小魯文化
城市狗，鄉下蛙(二版)
$92
$117
作者：莫．威廉斯
譯者：沙永玲
繪者：強．穆特
出版社：小魯文化
出版日期：03/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 64頁 / 25.4 x 25.4 x 1 cm
ISBN：9789865513030
◎凱迪克大獎圖畫書畫家強．穆特×紐約時報暢銷書榜作家莫．威廉斯
──攜手打造，感動再現
萬物無常，但友情常在──
一本令人沉思、世代共享的經典繪本
以最溫柔的語言和最細膩的繪畫，
訴說四季、友誼、承諾、衰老及失去……
到鄉下的第一天，城市狗瞧見他沒看過的東西，正坐在一塊石頭上──那是鄉下蛙。
鄉下蛙教城市狗跳躍、濺水，以及呱呱叫的蛙遊戲；
城市狗教鄉下蛙東嗅西嗅、叼取獵物，以及汪汪叫的狗把戲。
他們在春天嬉戲、在夏日追逐、在秋天回憶、在冬季別離……
看似悲傷的結局其實還有個美麗的開始──
春天，又來了。
簡單而細膩的文字，延伸出想像的空間；淡雅的水彩，描繪出角色的溫柔神韻；四季景色的層次變化，牽引出時間的流逝以及主角心境的轉變；多元視角的構圖，更突顯了豐富的劇情張力。
友誼的最後，並非只剩別離與孤寂，縱使未能再見，只要心中還保有那段回憶，便能繼續前行。
【本書關鍵字】
友情、離別、生命教育、死亡、療癒繪本、四季、強．穆特、莫．威廉斯、書目療法、療育閱讀
本書特色
★繪本大師攜手打造，豐富世代美感經驗
藉由簡單細膩的文字，延伸出美好的想像空間，也營造出恬靜怡然的閱讀氛圍，讓不分年齡的讀者沉浸其中；淡雅的水彩，既生動描繪角色間的溫柔神韻，也將真摯情感渲染得恰到好處。
★季節遞嬗展現深情，多元視角豐富情節
以季節更替詮釋「友情、記憶」等抽象意義，引發讀者細膩的感觸與聯想；多元視角的構圖，帶領讀者深入其境，貼近角色心境，感受深深的感動與溫情！
★療癒閱讀最佳繪本，面對心靈深處問題
透過閱讀，藉書中情境與角色應對映照個人的內心問題，學習釋放情緒，從離別或失去的悲傷中轉移至認同、淨化與領悟等心理狀態，進而達到舒緩、解決情緒困擾的療癒效果。
得獎紀錄
★「好書大家讀」年度好書
★文化部優良讀物推介
★美國出版人週刊（Publishers Weekly）推薦
作者介紹
作者：莫．威廉斯
紐約大學帝許藝術學院畢業，曾參與知名電視節目「芝麻街」的製作，並六次獲得艾美獎肯定，被紐約時報譽為「二十一世紀最亮眼的新銳作家」。繪本作品多次榮獲美國凱迪克大獎及美國蘇斯博士獎，並被轉譯成多國語言。
繪者：強．穆特
出生於美國俄亥俄州的辛辛那提，從小便展現過人的繪畫天分，曾於日本學習石雕，於奧地利、德國、英國學習繪畫、版畫及素描。強．穆特的繪本風格獨特，在世界各地備受好評，曾獲凱迪克大獎、插畫學會金牌獎、美國圖書館協會優良讀物獎以及美國育兒圖書獎等獎項。作品有《石頭湯》（小魯文化出版）。
譯者：沙永玲
臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流繪本。
譯者：沙永玲
繪者：強．穆特
出版社：小魯文化
出版日期：03/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 64頁 / 25.4 x 25.4 x 1 cm
ISBN：9789865513030
◎凱迪克大獎圖畫書畫家強．穆特×紐約時報暢銷書榜作家莫．威廉斯
──攜手打造，感動再現
萬物無常，但友情常在──
一本令人沉思、世代共享的經典繪本
以最溫柔的語言和最細膩的繪畫，
訴說四季、友誼、承諾、衰老及失去……
到鄉下的第一天，城市狗瞧見他沒看過的東西，正坐在一塊石頭上──那是鄉下蛙。
鄉下蛙教城市狗跳躍、濺水，以及呱呱叫的蛙遊戲；
城市狗教鄉下蛙東嗅西嗅、叼取獵物，以及汪汪叫的狗把戲。
他們在春天嬉戲、在夏日追逐、在秋天回憶、在冬季別離……
看似悲傷的結局其實還有個美麗的開始──
春天，又來了。
簡單而細膩的文字，延伸出想像的空間；淡雅的水彩，描繪出角色的溫柔神韻；四季景色的層次變化，牽引出時間的流逝以及主角心境的轉變；多元視角的構圖，更突顯了豐富的劇情張力。
友誼的最後，並非只剩別離與孤寂，縱使未能再見，只要心中還保有那段回憶，便能繼續前行。
【本書關鍵字】
友情、離別、生命教育、死亡、療癒繪本、四季、強．穆特、莫．威廉斯、書目療法、療育閱讀
本書特色
★繪本大師攜手打造，豐富世代美感經驗
藉由簡單細膩的文字，延伸出美好的想像空間，也營造出恬靜怡然的閱讀氛圍，讓不分年齡的讀者沉浸其中；淡雅的水彩，既生動描繪角色間的溫柔神韻，也將真摯情感渲染得恰到好處。
★季節遞嬗展現深情，多元視角豐富情節
以季節更替詮釋「友情、記憶」等抽象意義，引發讀者細膩的感觸與聯想；多元視角的構圖，帶領讀者深入其境，貼近角色心境，感受深深的感動與溫情！
★療癒閱讀最佳繪本，面對心靈深處問題
透過閱讀，藉書中情境與角色應對映照個人的內心問題，學習釋放情緒，從離別或失去的悲傷中轉移至認同、淨化與領悟等心理狀態，進而達到舒緩、解決情緒困擾的療癒效果。
得獎紀錄
★「好書大家讀」年度好書
★文化部優良讀物推介
★美國出版人週刊（Publishers Weekly）推薦
作者介紹
作者：莫．威廉斯
紐約大學帝許藝術學院畢業，曾參與知名電視節目「芝麻街」的製作，並六次獲得艾美獎肯定，被紐約時報譽為「二十一世紀最亮眼的新銳作家」。繪本作品多次榮獲美國凱迪克大獎及美國蘇斯博士獎，並被轉譯成多國語言。
繪者：強．穆特
出生於美國俄亥俄州的辛辛那提，從小便展現過人的繪畫天分，曾於日本學習石雕，於奧地利、德國、英國學習繪畫、版畫及素描。強．穆特的繪本風格獨特，在世界各地備受好評，曾獲凱迪克大獎、插畫學會金牌獎、美國圖書館協會優良讀物獎以及美國育兒圖書獎等獎項。作品有《石頭湯》（小魯文化出版）。
譯者：沙永玲
臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流繪本。