三之三
媽媽的紅沙發（25周年紀念版）
$78
$93
作者：威拉．畢．威廉斯
譯者：柯倩華
繪者：威拉．畢．威廉斯
出版社：三之三
出版日期：09/2022
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789865664688
規格：精裝 / 34頁 / 20.2 x 24.8 x 1 cm
小女孩和媽媽及外婆三人相依為命，每天她們都會把賺來或省下來的零錢放進一個大玻璃罐，希望買一張又大又舒服的沙發，因為之前的一場無情大火，燒光了她們的所有……一則描繪一個家庭如何災後重建的歷程，提醒我們人性在艱難的考驗下依然可能良善與堅韌。
本書特色
作者以簡潔高明的書寫為圖畫書的文字有如淺語的藝術做了優美的示範。全家人堅強自信的面對困難，在經濟和感情上互相支持。厚實溫暖的圖畫，具體表現這個理念。
圖畫具寫實的風格，童稚般的筆觸造型沖淡現實的冷酷沉重，強烈的色彩強化了踏實的家常情境。佈景擺設和衣著，忠實的呈顯中低階級的社區環境和文化。威廉斯的作品總在貌不驚人的外表下暗藏巧思深意，讓讀者有奇妙的發現。
得獎紀錄
美國凱迪克大獎
作者介紹
作、繪者：威拉．畢．威廉斯（Vera B. Williams）
威拉．畢．威廉斯1927年生於美國，曾多次獲得兒童圖畫書獎。在她創作的童書裡，經常出現勇敢堅強的女性角色，他們不僅有自信的活著，也愉快的與別人相處，並且真誠的關懷四周環境。她常將自己對人和大自然的熱愛放進書裡。
她表示，圖畫書讓她有機會建造理想中的世界。在書裡，不同的族群和平相處，女孩像男孩一樣四處歷險，現實中毫無機會接近藝術的小孩可以成為藝術家。
她最在意故事的「深度」，讀後是否有「認真」的效果，而這種認真，必須有趣味和幽默。她的畫風和線條有強烈的特殊風格，擅以鮮亮的色彩，表達多元文化社區的生活和家庭的愛與活力。她的作品使人一再體驗：在簡單的事情上，發現人生的美麗和喜悅。
譯者：柯倩華
台北出生、長大。輔仁大學哲學碩生，美國南依利諾大學博士肄業。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作，以及圖畫書賞析的教學。
譯者：柯倩華
繪者：威拉．畢．威廉斯
出版社：三之三
出版日期：09/2022
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789865664688
規格：精裝 / 34頁 / 20.2 x 24.8 x 1 cm
小女孩和媽媽及外婆三人相依為命，每天她們都會把賺來或省下來的零錢放進一個大玻璃罐，希望買一張又大又舒服的沙發，因為之前的一場無情大火，燒光了她們的所有……一則描繪一個家庭如何災後重建的歷程，提醒我們人性在艱難的考驗下依然可能良善與堅韌。
本書特色
作者以簡潔高明的書寫為圖畫書的文字有如淺語的藝術做了優美的示範。全家人堅強自信的面對困難，在經濟和感情上互相支持。厚實溫暖的圖畫，具體表現這個理念。
圖畫具寫實的風格，童稚般的筆觸造型沖淡現實的冷酷沉重，強烈的色彩強化了踏實的家常情境。佈景擺設和衣著，忠實的呈顯中低階級的社區環境和文化。威廉斯的作品總在貌不驚人的外表下暗藏巧思深意，讓讀者有奇妙的發現。
得獎紀錄
美國凱迪克大獎
作者介紹
作、繪者：威拉．畢．威廉斯（Vera B. Williams）
威拉．畢．威廉斯1927年生於美國，曾多次獲得兒童圖畫書獎。在她創作的童書裡，經常出現勇敢堅強的女性角色，他們不僅有自信的活著，也愉快的與別人相處，並且真誠的關懷四周環境。她常將自己對人和大自然的熱愛放進書裡。
她表示，圖畫書讓她有機會建造理想中的世界。在書裡，不同的族群和平相處，女孩像男孩一樣四處歷險，現實中毫無機會接近藝術的小孩可以成為藝術家。
她最在意故事的「深度」，讀後是否有「認真」的效果，而這種認真，必須有趣味和幽默。她的畫風和線條有強烈的特殊風格，擅以鮮亮的色彩，表達多元文化社區的生活和家庭的愛與活力。她的作品使人一再體驗：在簡單的事情上，發現人生的美麗和喜悅。
譯者：柯倩華
台北出生、長大。輔仁大學哲學碩生，美國南依利諾大學博士肄業。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作，以及圖畫書賞析的教學。