格林文化

百年之家

$112 $160
作者:路易斯
譯者:郝廣才
繪者:英諾桑提(Roberto Innocenti)
出版社:格林文化
出版日期:10/2020
語言:繁體中文
出版地:台灣
適讀年齡:5歲或以上
ISBN:9789861892054
規格:精裝 / 64頁 / 23 x 31.5 x 1 cm

「安徒生大獎」得主、義大利國寶插畫大師英諾桑提傾力之作
獨立出版商圖書獎金獎
亞馬遜五顆星推薦 ★★★★★
「一幢百年樓房如何走過百年孤寂、再以新樣貌重生」

義大利國寶大師與美國詩人路易斯攜手,以細膩的詩句與溫婉的繪畫
共譜織錦般悠遠的田園詩篇

1656年,瘟疫蔓延之際,一幢位於義大利某村莊的樓房在小山丘上落成。兩百多年來,老屋靜觀世事演變,庇護一代代居民,成為傳奇,又步入荒煙漫草。

直到二十世紀初,附近居民發現被遺忘的老屋,在此落地生根,老屋因而獲得新生。然而,一百多年以來,戰火肆虐,人丁盛衰,新技術取代舊傳統,家族史走向另一篇章。老屋默默看著一切變化興衰,最後是否又會步上荒廢的命運?由詩人路易斯為老屋發聲,由得獎畫家英諾桑提繪圖,寫出老屋的美麗與哀愁。

本書特色

✦英諾桑提攜手路易斯共創大作,透過詩化的語言與精細的圖畫,營造出時間的流動。
✦知名作家郝廣才以流暢的譯筆描寫老屋的百年興衰,文字意味深長,情感更加深刻動人。
✦以老屋為主角看待世事變化、悲歡離合。讓讀者明瞭,事物不在並非消逝,而是以另一個容貌存在。
✦構圖及筆觸精細、故事具備巧思及獨創性,獲得亞馬遜網友五星好評。
✦繪圖屏除場景及角度變化,以彷彿縮時錄影的方式,讓老屋講述自己的回憶,呈現時空變遷。

獲獎紀錄

✶獨立出版商圖書獎金獎

☛ 關於獨立出版商圖書獎:
於1996年成立,旨在提升獨立出版品的知名度,每年有2400名獨立出版商參與甄選,遍及全美及60多個國家。

作者介紹

作者:路易斯(J. Patrick Lewis)

美國知名詩人與兒童文學作家,著作七十餘冊,他的創作形式自由、格律嚴謹且主題多樣。他的作品經常出現形象化比喻,富有人文關懷,經常探討歷史與家庭等主題,《百年之家》是他的經典力作。

被問及小時候的夢想,他回答:「我小時候想當艾菲爾鐵塔的電梯先生,可是我有懼高症……也想過當個成天在海灘上閒晃的人,不過我又很討厭被水母螫。等到長大了,才明白自己最想要的,是當一輩子的小孩。我實現了這個夢想。」

繪者:英諾桑提(Roberto Innocenti)

英諾桑提是當代最偉大的插畫家之一,他的畫風細膩精緻,流露出高度的人文精神,重視對歷史的探尋,挖掘出一則則悠遠的故事。卓越的繪畫技巧,加上厚實的思考素質,幫助他精準掌握故事,給出深刻詮釋。

英諾桑提在國際間備受推崇,囊括插畫界重量級獎項「國際安徒生大獎」、「英國凱特格林威大獎」、「布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎」、「紐約時報最佳插畫獎」、「美國圖書館協會最佳圖書獎」等。他的代表作有《百年之家》、《鐵絲網上的小花》、《大衛之星》、《再見小紅帽》、《絕地大飯店》等,本本技驚世界,風靡全球讀者。

譯者:郝廣才

帶領台灣兒童進入繪本時代的關鍵人物。所著作與主編的繪本童書,結合了世界的創作資源,延攬國內外傑出插畫家,以多樣的繪畫風格詮釋經典文學及現代兒童文學創作,造就極佳的創意與品質,屢獲國際、國內各項大獎,包括「波隆那國際兒童書插畫展」、「布拉迪斯國際插畫雙年展」、「加泰隆尼亞國際插畫雙年展」、「聯合國兒童救援基金會(UNICEF)最佳插畫獎」等。

1996年更受邀至「波隆那國際兒童書展」擔任兒童書插畫展的評審,成為該展有史以來第一位、也是最年輕的亞洲評審。除了繪本企畫與編輯方面的豐富閱歷,郝廣才亦擅長用韻文寫作,本書翻譯除了顧及詞藻美感之外,還兼顧押韻,做到了信達雅。作品有《一片披薩一塊錢》、《小石佛》、《大熊米多力》、《最快樂的人》、《好繪本如何好》、《今天:366天,每天打開一道門》、《有一天》、《夢想》及《寫作教練在你家》等,廣受小朋友以及成人的喜愛。


You may also like

Recently Viewed