三之三
喂，小螞蟻（二版）
$78
$93
作者：菲利普‧胡斯, 漢娜‧胡斯
譯者：林良
繪者：黛比‧蒂莉
出版社：三之三
出版日期：08/2022
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789865664657
規格：精裝 / 32頁 / 21.5 x 27.2 x 1 cm
小男孩想踩死一隻路過的螞蟻，不料螞蟻卻開口請求「放過他」，一段人與蟻擬人化的邂逅，令人深思。原本是父女團隊的一首歌，這次在大大小小的兩個生物之間的對話，勢必引起討論，「踩扁還是不踩扁？」即便如螻蟻般渺小的生物，都有其生存的必要性與權利。兩個物種對生命不同的觀點，帶出「尊重生命」的人生課題。
本書特色
簡單生動的特寫畫面，讓讀者能直接從畫面感受到不同物種間大小差距的力量，搭配富含深意的文字，閱讀的同時更引發深度思考。
每頁都專門針對一個角色在生與死的辯論中表達自己的觀點。色彩鮮豔的跨頁插圖，以鋼筆、墨水和水彩呈現，傳達了兩個主要角色的明顯差異和驚人的相似之處。
男孩被提醒在決定他的行動方案前，要從螞蟻的角度看待事情。你認為那個孩子應該會怎麼做時？故事的結局是開放式的，圖片顯示了一隻巨大的運動鞋擺在這隻小螞蟻的上方。故事結束在這個不溫不火最後一頁，可以和孩子們做關於欺凌和/或保護其他物種的討論。
得獎紀錄
●1999年珍‧亞當斯兒童圖書獎（Jane Addams Children's Book Award）
●亞馬遜書店：｢同儕壓力｣主題暢銷童書
●出版商周刊：關於憐憫和同情的寓言，請讀者從昆蟲的角度看待生活。
●學校圖書館雜誌：敘述傳達了一個信息，尊重所有生物及其生存權。
作者介紹
作者：
菲利普‧胡斯（Phillip Hoose）
寫了五本書，其中一本《這也是我們的世界》，獲得「克利斯多夫」獎。他是「自然保護會」的重要成員，服務二十多年，從事瀕臨絕種動物復育區的保護工作，也包括螞蟻在內。他是「兒童音樂網路」的創設會員。他在自己的「胡斯家庭樂團」擔任吉他手。
漢娜‧胡斯（Hannah Hoose）
菲利普‧胡斯的女兒，是演員、舞者和鍵盤音樂演奏者。在美國緬因州的「兒童劇院」，擔任許多兒童劇的演出。她跟父親合編《喂，小螞蟻》劇本的時候，只有九歲。在演出中，她扮演要踩死小螞蟻的那個男孩。父親扮演螞蟻。這本書是她參加寫作的第一本書。
繪者：黛比‧蒂莉（Debbie Tilley）
除了本書以外，她畫過的繪本還有《恐龍的晚餐》、《有趣的謎語》、《開心的謎語》和《真糟糕》。她跟兩隻貓「溫妮」和「何爾德」，一隻狗「米爾」，一起住在美國南加州。
譯者：林良
散文作家、兒童文學作家。喜歡以筆名「子敏」寫散文，以「林良」本名為孩子寫作。著有散文集《小太陽》、《和諧人生》等八冊；兒童文學創作《兩朵白雲》、《我是一隻狐狸狗》等及兒童文學翻譯《青蛙先生的婚禮》、《夏日海灣》等共計二百餘冊，兒童文學論文集《淺語的藝術》一冊。獲有中山文藝創作獎、國家文藝兒童文學特殊貢獻獎等榮譽。
譯者：林良
繪者：黛比‧蒂莉
出版社：三之三
出版日期：08/2022
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789865664657
規格：精裝 / 32頁 / 21.5 x 27.2 x 1 cm
小男孩想踩死一隻路過的螞蟻，不料螞蟻卻開口請求「放過他」，一段人與蟻擬人化的邂逅，令人深思。原本是父女團隊的一首歌，這次在大大小小的兩個生物之間的對話，勢必引起討論，「踩扁還是不踩扁？」即便如螻蟻般渺小的生物，都有其生存的必要性與權利。兩個物種對生命不同的觀點，帶出「尊重生命」的人生課題。
本書特色
簡單生動的特寫畫面，讓讀者能直接從畫面感受到不同物種間大小差距的力量，搭配富含深意的文字，閱讀的同時更引發深度思考。
每頁都專門針對一個角色在生與死的辯論中表達自己的觀點。色彩鮮豔的跨頁插圖，以鋼筆、墨水和水彩呈現，傳達了兩個主要角色的明顯差異和驚人的相似之處。
男孩被提醒在決定他的行動方案前，要從螞蟻的角度看待事情。你認為那個孩子應該會怎麼做時？故事的結局是開放式的，圖片顯示了一隻巨大的運動鞋擺在這隻小螞蟻的上方。故事結束在這個不溫不火最後一頁，可以和孩子們做關於欺凌和/或保護其他物種的討論。
得獎紀錄
●1999年珍‧亞當斯兒童圖書獎（Jane Addams Children's Book Award）
●亞馬遜書店：｢同儕壓力｣主題暢銷童書
●出版商周刊：關於憐憫和同情的寓言，請讀者從昆蟲的角度看待生活。
●學校圖書館雜誌：敘述傳達了一個信息，尊重所有生物及其生存權。
作者介紹
作者：
菲利普‧胡斯（Phillip Hoose）
寫了五本書，其中一本《這也是我們的世界》，獲得「克利斯多夫」獎。他是「自然保護會」的重要成員，服務二十多年，從事瀕臨絕種動物復育區的保護工作，也包括螞蟻在內。他是「兒童音樂網路」的創設會員。他在自己的「胡斯家庭樂團」擔任吉他手。
漢娜‧胡斯（Hannah Hoose）
菲利普‧胡斯的女兒，是演員、舞者和鍵盤音樂演奏者。在美國緬因州的「兒童劇院」，擔任許多兒童劇的演出。她跟父親合編《喂，小螞蟻》劇本的時候，只有九歲。在演出中，她扮演要踩死小螞蟻的那個男孩。父親扮演螞蟻。這本書是她參加寫作的第一本書。
繪者：黛比‧蒂莉（Debbie Tilley）
除了本書以外，她畫過的繪本還有《恐龍的晚餐》、《有趣的謎語》、《開心的謎語》和《真糟糕》。她跟兩隻貓「溫妮」和「何爾德」，一隻狗「米爾」，一起住在美國南加州。
譯者：林良
散文作家、兒童文學作家。喜歡以筆名「子敏」寫散文，以「林良」本名為孩子寫作。著有散文集《小太陽》、《和諧人生》等八冊；兒童文學創作《兩朵白雲》、《我是一隻狐狸狗》等及兒童文學翻譯《青蛙先生的婚禮》、《夏日海灣》等共計二百餘冊，兒童文學論文集《淺語的藝術》一冊。獲有中山文藝創作獎、國家文藝兒童文學特殊貢獻獎等榮譽。