維京
城市裡的小紅帽
$82
$100
作者：瑪莉．弗特
譯者：黃筱茵
繪者：瑪莉．弗特 (Marie Voigt)
出版社：維京
出版日期：07/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789864403028
規格：精裝 / 40頁 / 23 x 27 x 1 cm
超乎想像，顛覆童話的另類情節，
小朋友期待外，身為大朋友的你（妳），絕對不會想錯過！！！
全新的小紅帽＋全新的大野狼
你以為你聽過小紅帽的故事嗎？
大野狼到底在想什麼呢？
只是想吃掉小紅帽嗎？
這個城市裡的小紅帽要告訴你一個不一樣的冒險故事……
從前從前，有個小女孩名叫小紅帽，
她和媽媽還有狗狗伍迪，一起住在城市的邊緣處。
有一天，媽媽要她帶著好吃的蛋糕去看外婆，
提醒小紅帽要跟著心形的花朵走，以免迷路。
到了城市的小紅帽發現好多新奇有趣的事物……
本書特色
●顛覆舊時童話
作者瑪莉．弗特筆下的《城市裡的小紅帽》有別於傳統故事，一樣有小紅帽和大野狼，還是送蛋糕給外婆，但在城市裡的小紅帽和傳統的小紅帽有什麼不同呢？書中顛覆傳統的故事情節、無所不在的大野狼和新角色伍迪，皆十分精彩。想知道小紅帽和大野狼間發生了什麼樣的故事嗎？趕快翻開繪本看看吧！
●不論大人、小孩都能引起共鳴
書中的城市有如現實社會的縮影，小紅帽遇到的一切是每個孩子成長的必經過程，如同孩子長大後必須離開家庭，進入學校或社會工作一樣，而小紅帽正如同我們，當遇上未知的旅程，可能迷惑、猶豫或不知所措，然而，小紅帽該怎麼面對呢？跟著書中的小紅帽一起前進，共同走過每一個關卡吧！
●簡單卻不單調的用色
在《城市裡的小紅帽》一書中，作者瑪莉．弗特僅以紅色、黑色和白色三種顏色完成整個故事，而紅色除了是小紅帽的代表色以外，在黑白兩色的襯托下，也更凸顯小紅帽的純真本質。書中沒有繽紛的色彩，卻呈現帶有深意且毫不單調的構圖，也為孩子和大人營造出更多的想像空間。
●令人深思的圖像
作者瑪莉．弗特以簡單的顏色繪製本書，把所有想傳達給讀者的一切，藏在圖像和文字的每一個角落。例如，那恍如大野狼身軀的一切，是誘惑，也是危險；尺寸漸變的文字傳遞著不同的感情變化。除此之外，這本書還有很多值得討論的地方，不僅適合孩子，而且適合各種年齡層的人閱讀和理解。每一次的翻閱都能為讀者帶來新的發現，適合自己讀，也適合共讀。趕快翻開繪本，無論是大人、小孩，這本書都能引起讀者的共鳴！
獲獎資訊
入圍英國佛格魯繪本獎。
獲得英國凱特格林威獎提名。
作者介紹
作、繪者：瑪莉．弗特（Marie Voigt）
瑪莉．弗特是一位傑出的圖畫書天才。瑪莉的首部作品《城市裡的小紅帽》已經被翻譯超過十種語言。瑪莉擁有媒體技術和市場行銷學位，在電視、品牌和平面設計領域有著成功的職業生涯，後來她意識到，製作圖畫書可以讓她將所有的熱情與技能結合起來，於是她全力創作了《城市裡的小紅帽》。
譯者：黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，翻譯作品有：《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《STEAM故事屋系列》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》
譯者：黃筱茵
繪者：瑪莉．弗特 (Marie Voigt)
出版社：維京
出版日期：07/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789864403028
規格：精裝 / 40頁 / 23 x 27 x 1 cm
超乎想像，顛覆童話的另類情節，
小朋友期待外，身為大朋友的你（妳），絕對不會想錯過！！！
全新的小紅帽＋全新的大野狼
你以為你聽過小紅帽的故事嗎？
大野狼到底在想什麼呢？
只是想吃掉小紅帽嗎？
這個城市裡的小紅帽要告訴你一個不一樣的冒險故事……
從前從前，有個小女孩名叫小紅帽，
她和媽媽還有狗狗伍迪，一起住在城市的邊緣處。
有一天，媽媽要她帶著好吃的蛋糕去看外婆，
提醒小紅帽要跟著心形的花朵走，以免迷路。
到了城市的小紅帽發現好多新奇有趣的事物……
本書特色
●顛覆舊時童話
作者瑪莉．弗特筆下的《城市裡的小紅帽》有別於傳統故事，一樣有小紅帽和大野狼，還是送蛋糕給外婆，但在城市裡的小紅帽和傳統的小紅帽有什麼不同呢？書中顛覆傳統的故事情節、無所不在的大野狼和新角色伍迪，皆十分精彩。想知道小紅帽和大野狼間發生了什麼樣的故事嗎？趕快翻開繪本看看吧！
●不論大人、小孩都能引起共鳴
書中的城市有如現實社會的縮影，小紅帽遇到的一切是每個孩子成長的必經過程，如同孩子長大後必須離開家庭，進入學校或社會工作一樣，而小紅帽正如同我們，當遇上未知的旅程，可能迷惑、猶豫或不知所措，然而，小紅帽該怎麼面對呢？跟著書中的小紅帽一起前進，共同走過每一個關卡吧！
●簡單卻不單調的用色
在《城市裡的小紅帽》一書中，作者瑪莉．弗特僅以紅色、黑色和白色三種顏色完成整個故事，而紅色除了是小紅帽的代表色以外，在黑白兩色的襯托下，也更凸顯小紅帽的純真本質。書中沒有繽紛的色彩，卻呈現帶有深意且毫不單調的構圖，也為孩子和大人營造出更多的想像空間。
●令人深思的圖像
作者瑪莉．弗特以簡單的顏色繪製本書，把所有想傳達給讀者的一切，藏在圖像和文字的每一個角落。例如，那恍如大野狼身軀的一切，是誘惑，也是危險；尺寸漸變的文字傳遞著不同的感情變化。除此之外，這本書還有很多值得討論的地方，不僅適合孩子，而且適合各種年齡層的人閱讀和理解。每一次的翻閱都能為讀者帶來新的發現，適合自己讀，也適合共讀。趕快翻開繪本，無論是大人、小孩，這本書都能引起讀者的共鳴！
獲獎資訊
入圍英國佛格魯繪本獎。
獲得英國凱特格林威獎提名。
作者介紹
作、繪者：瑪莉．弗特（Marie Voigt）
瑪莉．弗特是一位傑出的圖畫書天才。瑪莉的首部作品《城市裡的小紅帽》已經被翻譯超過十種語言。瑪莉擁有媒體技術和市場行銷學位，在電視、品牌和平面設計領域有著成功的職業生涯，後來她意識到，製作圖畫書可以讓她將所有的熱情與技能結合起來，於是她全力創作了《城市裡的小紅帽》。
譯者：黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，翻譯作品有：《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《STEAM故事屋系列》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》