學游泳不害怕

作者：李瑩蘭
譯者：賴毓棻
繪者：金昭暎
出版社：童夢館
出版日期：04/2021
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789869280723
規格：精裝/40頁/25 x 25 x 0.9 cm

我一點都不怕游泳，
真的不怕喔……
快樂學習x勇敢面對x克服困難

我想學游泳，
所有游泳的裝備我都準備好了，
但是……
如果鼻子進水怎麼辦？
我的腳踩得到游泳池的地板嗎？
會不會沉進水裡不能呼吸？

孩子在面對第一次學游泳，
心裡會有些害怕，
也許是因為接觸新事物、
游泳池太深不敢下水、
害怕鼻子進水……
找出孩子害怕的原因，
一起面對困難，
拿出勇氣克服內心的障礙，
慢慢的鼓勵他，
有一天，孩子也能享受游泳的樂趣！

本書特色

1.傳達游泳的重要性，學會游泳能夠降低遇溺可能性。
2.以孩子的視角，表達心裡真實想法，讓家長更能理解孩子。
3.一步一步帶著孩子做好游泳前的所有準備，一起克服害怕的原因。
4.可愛溫馨的畫風，輕鬆走進孩子的日常生活。
5.內文搭配注音，適合孩子自己閱讀或和家人一同共讀、討論。

作者介紹

作者：李瑩蘭（이영란）

喜歡看書，會在閱讀後隨手寫些東西，並期許自己精心創作的書可以引起共鳴。
書中藏著冀望四歲的外甥女可以更親近「游泳」、健康快樂長大的心願。希望小朋友在看完這本書之後，也能愛上游泳。

繪者：金昭暎（조은비후）

總是因為害怕，所以需要做好準備後等待機會來臨才行動。但是後來體悟到「每天一點小改變慢慢累積後就能造就大幸福」的道理，就如同學習游泳的過程，最終能享受在水中悠遊自在的感覺。

譯者：賴毓棻

喜歡閱讀、喜歡外語，因此從小就夢想成為一位外語老師及譯者。因喜歡孩子們充滿想像力又富有純真的幻想世界，開始投入繪本翻譯工作，希望能藉由自己的微薄之力，讓孩子們從小就愛上閱讀。