三民
巨大無比的小東西
$96
$110
作者：碧翠絲‧阿雷馬娜
譯者：尉遲秀
繪者：碧翠絲‧阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）
出版社：三民
出版日期：04/2019
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789571466163
規格：精裝 / 40頁 / 25 x 34 x 1 cm
☆已賣出9國版權
《巴黎的獅子》（Un lion à Paris）作者碧翠絲・阿雷馬娜最溫暖人心的作品，
透過極具個人風格的大幅插圖，以及如詩般的行文，
帶領讀者沉浸書中，細細體會生活中微小又美好的事物。
你認識「它」的模樣嗎？
它可能藏在雨中、糖果盒裡，或是藏在氣味和懷抱之中；
它總是悄然停留，又在不經意時從身邊溜走 ；
有些人日夜等待著，也有人已經認不出它的模樣。
作者用充滿詩意的文字帶出對「它」的種種描述，並邀請讀者一同思考，
究竟「它」是什麼東西？
「曾經有那麼一天，人們把它叫做幸福」
原來那些看似細小而微不足道、隱身於日常生活中的東西，就是幸福的模樣。
本書特色
大開本給你獨一無二的美感體驗
碧翠絲・阿雷馬娜喜歡不受書籍開本大小創作，每一頁都是大幅插畫，文字顏色也配合著畫面，使圖文合而為一，讓讀者比起「讀」，更像是在欣賞一幅幅畫作。採用粉蠟筆搭配拼貼的方式，創作出獨具人風格的插圖，畫面視角有時拉近特寫，有時變為遠景，彷彿在告訴讀者，幸福看似遙不可及，有時卻又近在眼前，端看你能否看到它。
精煉淺白的文句 如謎語般的敘事
作者用簡潔的語句描述著關於「它」的種種：它的足跡和特性、有人見過它、有人失去它，也有渴求它的人……，輕盈如詩句般的簡短文字，留給讀者許多思考和想像的空間。作者在書末揭示了解答，但在閱讀過程中，或許每個人都有屬於自己的答案，正如人人對幸福都有不同體悟。
得獎紀錄
☆2013年入選布拉迪斯國際插畫雙年展
☆2014年巴西Crescer magazine最佳繪本
作者介紹
作、繪者：碧翠絲‧阿雷馬娜 （Beatrice Alemagna）
1973年出生於義大利波隆那，現居於巴黎。
8歲時立志成為小說圖文作家，目前創作的30餘本書已在世界各地出版。
曾入選波隆那拉加茲童書獎，得過紐約時報最佳童書、2010年國際安徒生獎年度作家，法國巴歐巴童書獎等。
阿雷馬娜的插畫獨特，不受任何風格拘泥，每本書皆為極具原創性的藝術作品。即使使用不同媒材創作，作品仍保有一貫的美學，並喜愛在不受頁面拘束的創作中，談論生活裡渺小卻令人感動的事物。
譯者：尉遲秀
翻譯的童書有《嘰哩呱啦找一找》系列、《母雞奶奶晚安故事》系列、《小紅母雞》（親子天下）、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上誼）、《你在想什麼》、《城市的狗》、《麗莎和卡斯柏》系列（步步文化）等四十餘冊。
曾經做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大譯研所講師、政府駐外人員，現在以翻譯為主業，兼任輔大法文系助理教授，其他的時間都在家裡和「巨大無比的小東西」為伴。
譯者：尉遲秀
繪者：碧翠絲‧阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）
出版社：三民
出版日期：04/2019
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789571466163
規格：精裝 / 40頁 / 25 x 34 x 1 cm
☆已賣出9國版權
《巴黎的獅子》（Un lion à Paris）作者碧翠絲・阿雷馬娜最溫暖人心的作品，
透過極具個人風格的大幅插圖，以及如詩般的行文，
帶領讀者沉浸書中，細細體會生活中微小又美好的事物。
你認識「它」的模樣嗎？
它可能藏在雨中、糖果盒裡，或是藏在氣味和懷抱之中；
它總是悄然停留，又在不經意時從身邊溜走 ；
有些人日夜等待著，也有人已經認不出它的模樣。
作者用充滿詩意的文字帶出對「它」的種種描述，並邀請讀者一同思考，
究竟「它」是什麼東西？
「曾經有那麼一天，人們把它叫做幸福」
原來那些看似細小而微不足道、隱身於日常生活中的東西，就是幸福的模樣。
本書特色
大開本給你獨一無二的美感體驗
碧翠絲・阿雷馬娜喜歡不受書籍開本大小創作，每一頁都是大幅插畫，文字顏色也配合著畫面，使圖文合而為一，讓讀者比起「讀」，更像是在欣賞一幅幅畫作。採用粉蠟筆搭配拼貼的方式，創作出獨具人風格的插圖，畫面視角有時拉近特寫，有時變為遠景，彷彿在告訴讀者，幸福看似遙不可及，有時卻又近在眼前，端看你能否看到它。
精煉淺白的文句 如謎語般的敘事
作者用簡潔的語句描述著關於「它」的種種：它的足跡和特性、有人見過它、有人失去它，也有渴求它的人……，輕盈如詩句般的簡短文字，留給讀者許多思考和想像的空間。作者在書末揭示了解答，但在閱讀過程中，或許每個人都有屬於自己的答案，正如人人對幸福都有不同體悟。
得獎紀錄
☆2013年入選布拉迪斯國際插畫雙年展
☆2014年巴西Crescer magazine最佳繪本
作者介紹
作、繪者：碧翠絲‧阿雷馬娜 （Beatrice Alemagna）
1973年出生於義大利波隆那，現居於巴黎。
8歲時立志成為小說圖文作家，目前創作的30餘本書已在世界各地出版。
曾入選波隆那拉加茲童書獎，得過紐約時報最佳童書、2010年國際安徒生獎年度作家，法國巴歐巴童書獎等。
阿雷馬娜的插畫獨特，不受任何風格拘泥，每本書皆為極具原創性的藝術作品。即使使用不同媒材創作，作品仍保有一貫的美學，並喜愛在不受頁面拘束的創作中，談論生活裡渺小卻令人感動的事物。
譯者：尉遲秀
翻譯的童書有《嘰哩呱啦找一找》系列、《母雞奶奶晚安故事》系列、《小紅母雞》（親子天下）、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上誼）、《你在想什麼》、《城市的狗》、《麗莎和卡斯柏》系列（步步文化）等四十餘冊。
曾經做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大譯研所講師、政府駐外人員，現在以翻譯為主業，兼任輔大法文系助理教授，其他的時間都在家裡和「巨大無比的小東西」為伴。