采實文化
愛擔心的大兔子和勇敢的小兔子
$80
$108
作者:李兀琳
譯者: 賴毓棻
出版社:采實文化
出版日期:03/2020
適讀年齡:3-6歲,學齡前、低年級
語言:繁體中文
出版地:台灣
規格:精裝 / 40頁 / 20 x 27.5 x 1 cm
ISBN:9789865071073
◆ 克服多慮、恐懼的心情,陪伴孩子擁有高度適應力
◆ 鼓勵孩子提起勇氣,勇於嘗試每個第一次的挑戰
◆ 我們比自己想像的更強大勇敢!
膽小的大兔子和好奇心滿滿的小兔子,是形影不離的好朋友。
小兔子一心想去新開的蘿蔔店玩,
但大兔子害怕路途太遙遠、會發生危險。
大兔子想著……
如果在草原遇到嚇人的野獸怎麼辦?
如果渡河的時候,掉進水裡怎麼辦?
穿過漆黑的森林遇到鬼怎麼辦?
所以他拒絕了小兔子,沒想到小兔子隔天留張紙條說要自己出門。
大兔子很擔心好朋友的安危,
於是他終於鼓起勇氣,出發去找小兔子。
大兔子就像是擔心太多的孩子,
總是把事情往壞的方向去想,導致自己停滯不前。
結果在尋找小兔子的路上,黑漆漆的森林裡什麼都沒有,
大兔子太大了,輕鬆就渡過河川,而肉食性的野獸都被巨大的兔子嚇跑了!
這一切,在出發前大兔子都不會知道,
藉著膽小的大兔子,鼓勵孩子也勇敢面對挑戰。
//想告訴孩子的事//
當面臨未知的事物,我們都會感到一點點擔憂、一點點害怕,
如果因此停留在原地,就會錯過很多有趣的事情和過程。
和大兔子拿出一點點勇氣,只要試著跨出小小的一步,
也許你會發現,原本擔心的事情都沒那麼可怕喔!
//勇敢的孩子,在不同高低壓力的環境下也能好好適應//
在成長過程中,孩子會經歷到各式各樣的群體和環境,學校、社區、社團、工作等。
害怕的情緒總是在心中起伏,培養孩子面對恐懼的勇氣,
幫助他們無論在學習或社交上,都能表現高度的適應力。
作者介紹
作、繪者:李兀琳 Lee Olym
曾在英國布萊頓大學學習插畫,現在是插畫家和圖畫書作家。希望讀圖畫書的人能有同情心和安慰對方。
譯者:賴毓棻
喜歡閱讀、喜歡外語,因此從小就夢想成為一位外語老師及譯者。因喜歡孩子們充滿想像力又富有純真的幻想世界,開始投入繪本翻譯工作,偶爾還會串場當個故事姐姐替孩子說書。希望能藉由自己的微薄之力,讓孩子們從小就愛上閱讀。
譯者: 賴毓棻
出版社:采實文化
出版日期:03/2020
適讀年齡:3-6歲,學齡前、低年級
語言:繁體中文
出版地:台灣
規格:精裝 / 40頁 / 20 x 27.5 x 1 cm
ISBN:9789865071073
◆ 克服多慮、恐懼的心情,陪伴孩子擁有高度適應力
◆ 鼓勵孩子提起勇氣,勇於嘗試每個第一次的挑戰
◆ 我們比自己想像的更強大勇敢!
膽小的大兔子和好奇心滿滿的小兔子,是形影不離的好朋友。
小兔子一心想去新開的蘿蔔店玩,
但大兔子害怕路途太遙遠、會發生危險。
大兔子想著……
如果在草原遇到嚇人的野獸怎麼辦?
如果渡河的時候,掉進水裡怎麼辦?
穿過漆黑的森林遇到鬼怎麼辦?
所以他拒絕了小兔子,沒想到小兔子隔天留張紙條說要自己出門。
大兔子很擔心好朋友的安危,
於是他終於鼓起勇氣,出發去找小兔子。
大兔子就像是擔心太多的孩子,
總是把事情往壞的方向去想,導致自己停滯不前。
結果在尋找小兔子的路上,黑漆漆的森林裡什麼都沒有,
大兔子太大了,輕鬆就渡過河川,而肉食性的野獸都被巨大的兔子嚇跑了!
這一切,在出發前大兔子都不會知道,
藉著膽小的大兔子,鼓勵孩子也勇敢面對挑戰。
//想告訴孩子的事//
當面臨未知的事物,我們都會感到一點點擔憂、一點點害怕,
如果因此停留在原地,就會錯過很多有趣的事情和過程。
和大兔子拿出一點點勇氣,只要試著跨出小小的一步,
也許你會發現,原本擔心的事情都沒那麼可怕喔!
//勇敢的孩子,在不同高低壓力的環境下也能好好適應//
在成長過程中,孩子會經歷到各式各樣的群體和環境,學校、社區、社團、工作等。
害怕的情緒總是在心中起伏,培養孩子面對恐懼的勇氣,
幫助他們無論在學習或社交上,都能表現高度的適應力。
作者介紹
作、繪者:李兀琳 Lee Olym
曾在英國布萊頓大學學習插畫,現在是插畫家和圖畫書作家。希望讀圖畫書的人能有同情心和安慰對方。
譯者:賴毓棻
喜歡閱讀、喜歡外語,因此從小就夢想成為一位外語老師及譯者。因喜歡孩子們充滿想像力又富有純真的幻想世界,開始投入繪本翻譯工作,偶爾還會串場當個故事姐姐替孩子說書。希望能藉由自己的微薄之力,讓孩子們從小就愛上閱讀。