小熊出版
出動！英勇消防隊
$85
$107
作者：鎌田步
譯者：黃惠綺
繪者：鎌田步
出版社：小熊出版
出版日期：12/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789865503925
規格：精裝 / 32頁 / 21.4 x 24.6 x 0.8 cm
跟著消防隊進入火災現場，救援行動立即展開！
一本帶孩子身歷其境的消防車繪本，消防知識全收錄。
新北市政府消防局局長 黃德清 審訂推薦
空氣呼吸器、救助繩索、無線對講機、探照燈……一樣也不少，
雲梯消防車、幫浦消防車、救災指揮車、水帶車……全部就位，
平日消防員仔細維護的道具和車輛馬上派上用場！
以連續兩個拉頁完整呈現救災全景，逼真程度宛如置身現場。
爸爸是消防局的外勤消防人員，一大早就要出門去上班，今天也是一樣。外勤消防人員的工作非常忙碌，即使不用出任務，也需要密集的做體能訓練、檢查車輛和維護裝備，並且定期操作演練。
正當所有消防員像平常一樣做訓練時，發生了大地震！地震造成許多大樓倒塌引起火災，爸爸和全體隊員緊急出動，趕到火災現場展開救援工作。
火災現場一片火海，數棟大樓冒出熊熊火焰，許多居民受困呼救，著急的等待救援。面對危急的災變現場，消防大隊是否能順利完成任務呢？
本書帶孩子認識消防局的內部格局、消防員的值班方式和各種訓練，以及消防員身上的裝備，包括消防衣、消防護頸、消防手套、空氣呼吸器……還有各類消防車輛，包括雲梯消防車、幫浦消防車、救災車、救災指揮車……讓孩子獲得豐富的消防知識。透過特殊的大拉頁設計，更能一眼看盡消防員出任務的真實情景、現場救災動線，滿足孩子探索知識的熱情。
書末附「找一找遊戲」，帶孩子加深對消防道具的認識，包括雙節梯、捲式擔架、圓盤切割機、電動鑿子機、探照燈……了解道具的功能，以及救災時如何派上用場。
作者介紹
作、繪者：鎌田步
1969年出生，現居住於日本埼玉縣。繪本作品有《電塔上的空中英雄》、《深夜裡的鐵道英雄》（東方出版社）；《救護車彼得出任務》（小天下）、《運輸總動員》（小魯文化）；《熱心勇敢的普魯達：救援直升機》、《日本新幹線高鐵出發囉》、《航空站工作車》、《聽！掃街車來了》、《工作船淨港號》和《什麼都要洗乾淨》（阿爾發國際文化）等。
譯者：黃惠綺
畢業於日本東京的音樂學校，回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。與小孩共讀發現了繪本的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現在為「惠本屋文化」書店的店主、「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。在小熊出版的翻譯作品有《都是我的寶物！》、《令人抓狂的小女孩》等。
譯者：黃惠綺
繪者：鎌田步
出版社：小熊出版
出版日期：12/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789865503925
規格：精裝 / 32頁 / 21.4 x 24.6 x 0.8 cm
跟著消防隊進入火災現場，救援行動立即展開！
一本帶孩子身歷其境的消防車繪本，消防知識全收錄。
新北市政府消防局局長 黃德清 審訂推薦
空氣呼吸器、救助繩索、無線對講機、探照燈……一樣也不少，
雲梯消防車、幫浦消防車、救災指揮車、水帶車……全部就位，
平日消防員仔細維護的道具和車輛馬上派上用場！
以連續兩個拉頁完整呈現救災全景，逼真程度宛如置身現場。
爸爸是消防局的外勤消防人員，一大早就要出門去上班，今天也是一樣。外勤消防人員的工作非常忙碌，即使不用出任務，也需要密集的做體能訓練、檢查車輛和維護裝備，並且定期操作演練。
正當所有消防員像平常一樣做訓練時，發生了大地震！地震造成許多大樓倒塌引起火災，爸爸和全體隊員緊急出動，趕到火災現場展開救援工作。
火災現場一片火海，數棟大樓冒出熊熊火焰，許多居民受困呼救，著急的等待救援。面對危急的災變現場，消防大隊是否能順利完成任務呢？
本書帶孩子認識消防局的內部格局、消防員的值班方式和各種訓練，以及消防員身上的裝備，包括消防衣、消防護頸、消防手套、空氣呼吸器……還有各類消防車輛，包括雲梯消防車、幫浦消防車、救災車、救災指揮車……讓孩子獲得豐富的消防知識。透過特殊的大拉頁設計，更能一眼看盡消防員出任務的真實情景、現場救災動線，滿足孩子探索知識的熱情。
書末附「找一找遊戲」，帶孩子加深對消防道具的認識，包括雙節梯、捲式擔架、圓盤切割機、電動鑿子機、探照燈……了解道具的功能，以及救災時如何派上用場。
作者介紹
作、繪者：鎌田步
1969年出生，現居住於日本埼玉縣。繪本作品有《電塔上的空中英雄》、《深夜裡的鐵道英雄》（東方出版社）；《救護車彼得出任務》（小天下）、《運輸總動員》（小魯文化）；《熱心勇敢的普魯達：救援直升機》、《日本新幹線高鐵出發囉》、《航空站工作車》、《聽！掃街車來了》、《工作船淨港號》和《什麼都要洗乾淨》（阿爾發國際文化）等。
譯者：黃惠綺
畢業於日本東京的音樂學校，回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。與小孩共讀發現了繪本的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現在為「惠本屋文化」書店的店主、「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。在小熊出版的翻譯作品有《都是我的寶物！》、《令人抓狂的小女孩》等。