小熊出版

媽媽一直在你身邊

$75 $100
作者:松尾里佳子
譯者:蘇懿禎
繪者:松尾里佳子
出版社:小熊出版
出版日期:01/2019
適讀年齡:3-6歲親子共讀,7歲以上自己閱讀
語言:繁體中文
出版地:台灣
規格:精裝 / 32頁 / 21.8 x 23.7 x 0.9 cm
ISBN:9789578640702

「當我需要你的時候,為什麼你不在我身邊?」
不管多忙,都要停下來對話和擁抱!

芙芙媽媽的工作非常忙碌。一天,芙芙在學校上畫畫課的時候,她一邊想著媽媽,一邊畫了一張媽媽的畫像,她好想立刻跟媽媽分享這幅被老師讚美的作品,但是,媽媽卻加班到很晚,芙芙等著等著,睡著了⋯⋯
隔天,不忍心叫醒媽媽的芙芙,想親手為媽媽做早餐,卻一不小心把牛奶打翻在自己的畫作上了,芙芙倍感委屈緊緊抱住被驚醒的媽媽,放聲大哭著說:「為什麼媽媽不陪芙芙?媽媽是不是不愛芙芙?芙芙想一直和媽媽在一起!」
芙芙的控訴,是否喚醒現在正在忙碌的大人正視孩子長時間無言的忍耐了呢?這是一本充滿愛與溝通的繪本,幫助上班族媽媽撫慰孩子在家等候的寂寞。

藉由親子共讀《媽媽一直在你身邊》,進行一場出自內心深處的對話與緊緊的擁抱吧!如此,孩子更理解父母的情感,父母也更懂得孩子的需要,親子關係更加緊密。

專家的話

「我愛你」說出口會感到難為情,但是正如這本繪本所提醒,用對話和孩子表達情感是非常重要的。藉由共讀繪本,爸爸媽媽可以試著用自己的話表達,向孩子傳遞內心的情感,孩子聽到爸爸、媽媽,或是有親密感的大人帶有情感的話語,會促進成長賀爾蒙的分泌。一邊緊緊的擁抱孩子,一邊告訴孩子「我愛你」,孩子便會充滿安全感,也能控制自己的情緒,培養孩子在面對困境時不服輸的生命力。──日本帆足兒童診所副院長、臨床心理師 帆足曉子醫師 推薦

編輯小語

一邊說「我最愛你」,一邊緊緊的抱住孩子吧!「我愛你」三個字和緊緊擁抱,能帶來驚人的力量。
我們很容易認為「我愛你」是不用說出口也能傳達給對方,但孩子其實想要聽到大人親口說「我愛你」。聽到爸爸媽媽、爺爺奶奶充滿情感的話語,會促進成長賀爾蒙的分泌,因此用言語表達對孩子的愛相當重要。
緊緊擁抱,可以互相給予對方力量。孩子被媽媽緊緊擁抱,會分泌愛的催產素。催產素是能夠緩和壓力、帶來安全感的賀爾蒙。有趣的是,連主動抱抱的媽媽也會分泌催產素,也會充滿安全感,心情隨之變得輕鬆,連帶著會認為孩子更加可愛,這是一個非常良好的循環。

孩子鬧彆扭時更需要大力的擁抱。小孩哇的放聲大哭、扭動身體時,緊緊的抱住他。抱著孩子並輕輕撫摸,會停止孩子情緒爆發,讓孩子得以培養控制情緒的能力。
在現代社會中,大部分的媽媽在有了孩子後還會繼續工作,那麼在跟孩子分開的時候,孩子和媽媽會互相掛念嗎?這答案絕對是肯定的。當孩子想念去上班的媽媽(爸爸)的時候,和他一起來閱讀這本繪本吧!它會溫暖並撫慰每個思念的心喔!

作者介紹

作者:松尾里佳子
1989年出生,住在日本東京,畢業於女子美術大學。由於爸爸媽媽都要上班,所以小時候和大一歲的姊姊就是鑰匙兒童,放學後在阿姨、鄰居,或是朋友媽媽的照顧下成長。
她喜歡繪製讓讀者感到溫暖的圖畫,尤其擅長為動物畫出非常豐富的喜怒哀樂表情。作品有《下雨天的遠足》、《最喜歡洗澡!》、《睡覺時間睡著的是誰?》等。

譯者:蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在夢想的路上。
在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了!」系列、《時鐘國王》、《形狀國王》、《小廣的魔法玩具箱》、《我和我的冠軍甲蟲》、《咚咚咚,下一個是誰?》等。

You may also like

Recently Viewed