三民
害羞一族
$88
$110
作者：西蒙娜‧希洛羅
譯者：黃筱茵
繪者：西蒙娜‧希洛羅
出版社：三民
出版日期：2020/10/23
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 32頁 / 20.3 x 28.9 x 1 cm
ISBN：9789571469591
即使偷偷躲起來，我們也能看見彼此。
即使是害羞一族，我們也能閃閃發光。
因為同理、因為包容，讓我們更能珍惜彼此的存在。
獻給害羞一族的迷人物語，微笑自在做真實的自己。
你在群體中曾經想要把自己藏起來嗎？
小煎餅章魚莫里斯不喜歡引人注目，看起來也一點都不顯眼，除非你很認真的找尋他，不然你可能也不會發現他不見了。但是害羞的人，卻總是能夠發現彼此的存在。
這是一個關於內向小章魚如何在魚群中自處的小故事，探討了害羞和友誼的主題。繽紛精緻的插圖及可愛的故事，能引起初到陌生環境的幼兒之共鳴，給予他們鼓勵與信心。
本書特色
★以微笑串起的溫柔同理
本書具有西蒙娜作品一貫的溫暖調性，每個角色都自帶笑容，有的燦爛、有的羞赧、有的溫和，讓整個畫面都充滿暖洋洋的氛圍，令人也忍不住隨之漾起笑意。這就是她的作品迷人之處：不要求改變，不強迫成長，而是邀請讀者同理角色，進而同理他人。我們因理解而包容，因包容而有愛。故事中的兩個小主角直到最後依然是害羞一族，但這一點也不影響他們在群體中找到彼此，不影響他們一起自在的相處，也一起以喜歡的方式活出真實自我的樣子。
★特別視角帶來驚喜結局
在《害羞一族》中，西蒙娜別出心裁的運用了旁白這個「隱藏版角色」，在為讀者埋藏彩蛋的同時，也呼應了「害羞」這個特質，使得最後真相揭曉時，那句「我們總是會看見彼此」更具感染力。是啊！擁有一個契合的好麻吉多麼不容易，但也多麼值得追求與期盼。西蒙娜再度發揮她使讀者「入戲」的魔法，告訴我們：不要急，不用怕，用心看，仔細聽，最美好的值得等待，最適合你的也總是出其不意的悄悄到來。
★風格獨具的筆下世界
西蒙娜的作品風格十分有辨識度，她筆下的角色總是那麼俏皮、溫暖、貼近人性，讓讀者被可愛融化的同時，也在故事中看到了一部分的自己。故事裡西蒙娜選擇煎餅章魚和箱河豚兩種動物當主角，而在現實中這兩種特別的海洋生物確實也是「害羞一族」，除了選角別出心裁外，流暢的運鏡和生動的表情刻劃，也使本書的動畫感十足，令人忍不住想再三造訪這充滿溫度的海洋世界。
作、繪者介紹
作、繪者：西蒙娜‧希洛羅（Simona Ciraolo）
出生於義大利的薩丁尼亞島。曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫，並曾於兒童電視節目中擔任動畫師。後移居英國，擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家，作品風格俏皮迷人又溫暖，曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安‧沃克獎」及「再讀一遍！」兒童圖畫書獎，是插畫界的閃亮新星。目前已出版作品有《抱抱我》、《抓不到我！》、《我的姊姊怎麼了？》、《奶奶臉上的皺紋》、《如果冬天來了，告訴它我不在喔》等書。
譯者：黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。小學以後就很害羞，在人多的時候習慣躲起來，就跟莫瑞斯一樣。還好，總是有心意相通的好朋友，很溫柔的找到我。我很相信自己的好朋友們喔，覺得很幸福。
譯者：黃筱茵
繪者：西蒙娜‧希洛羅
出版社：三民
出版日期：2020/10/23
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 32頁 / 20.3 x 28.9 x 1 cm
ISBN：9789571469591
即使偷偷躲起來，我們也能看見彼此。
即使是害羞一族，我們也能閃閃發光。
因為同理、因為包容，讓我們更能珍惜彼此的存在。
獻給害羞一族的迷人物語，微笑自在做真實的自己。
你在群體中曾經想要把自己藏起來嗎？
小煎餅章魚莫里斯不喜歡引人注目，看起來也一點都不顯眼，除非你很認真的找尋他，不然你可能也不會發現他不見了。但是害羞的人，卻總是能夠發現彼此的存在。
這是一個關於內向小章魚如何在魚群中自處的小故事，探討了害羞和友誼的主題。繽紛精緻的插圖及可愛的故事，能引起初到陌生環境的幼兒之共鳴，給予他們鼓勵與信心。
本書特色
★以微笑串起的溫柔同理
本書具有西蒙娜作品一貫的溫暖調性，每個角色都自帶笑容，有的燦爛、有的羞赧、有的溫和，讓整個畫面都充滿暖洋洋的氛圍，令人也忍不住隨之漾起笑意。這就是她的作品迷人之處：不要求改變，不強迫成長，而是邀請讀者同理角色，進而同理他人。我們因理解而包容，因包容而有愛。故事中的兩個小主角直到最後依然是害羞一族，但這一點也不影響他們在群體中找到彼此，不影響他們一起自在的相處，也一起以喜歡的方式活出真實自我的樣子。
★特別視角帶來驚喜結局
在《害羞一族》中，西蒙娜別出心裁的運用了旁白這個「隱藏版角色」，在為讀者埋藏彩蛋的同時，也呼應了「害羞」這個特質，使得最後真相揭曉時，那句「我們總是會看見彼此」更具感染力。是啊！擁有一個契合的好麻吉多麼不容易，但也多麼值得追求與期盼。西蒙娜再度發揮她使讀者「入戲」的魔法，告訴我們：不要急，不用怕，用心看，仔細聽，最美好的值得等待，最適合你的也總是出其不意的悄悄到來。
★風格獨具的筆下世界
西蒙娜的作品風格十分有辨識度，她筆下的角色總是那麼俏皮、溫暖、貼近人性，讓讀者被可愛融化的同時，也在故事中看到了一部分的自己。故事裡西蒙娜選擇煎餅章魚和箱河豚兩種動物當主角，而在現實中這兩種特別的海洋生物確實也是「害羞一族」，除了選角別出心裁外，流暢的運鏡和生動的表情刻劃，也使本書的動畫感十足，令人忍不住想再三造訪這充滿溫度的海洋世界。
作、繪者介紹
作、繪者：西蒙娜‧希洛羅（Simona Ciraolo）
出生於義大利的薩丁尼亞島。曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫，並曾於兒童電視節目中擔任動畫師。後移居英國，擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家，作品風格俏皮迷人又溫暖，曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安‧沃克獎」及「再讀一遍！」兒童圖畫書獎，是插畫界的閃亮新星。目前已出版作品有《抱抱我》、《抓不到我！》、《我的姊姊怎麼了？》、《奶奶臉上的皺紋》、《如果冬天來了，告訴它我不在喔》等書。
譯者：黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。小學以後就很害羞，在人多的時候習慣躲起來，就跟莫瑞斯一樣。還好，總是有心意相通的好朋友，很溫柔的找到我。我很相信自己的好朋友們喔，覺得很幸福。