遠流
然後呢,然後呢……大手牽小手
$80
$100
作者:谷川俊太郎
譯者:林真美
繪者:柚木沙彌郎
出版社:遠流
出版日期:03/2022
語言:繁體中文
出版地:台灣
適讀年齡:3歲或以上
ISBN:9789573294993
規格:精裝 / 40頁 / 20 x 25.4 x 0.8 cm
一本既能親子共讀又能共玩的遊戲繪本──
全書藉由文本上不斷重複的「然後呢,然後呢……」,與前蝴蝶頁的骰子圖、後蝴蝶頁的一張遊戲圖,串聯起整個繪本的內容,淺顯易懂但樂趣無窮的內容,讓大小讀者在朗朗上口之餘,又能自由發揮想像力與聯想力,去創造自己的故事與畫面!
.「繪本365」書單推介
一顆不知道從什麼地方來的藍色彈珠,滾進了池塘(咚!),然後呢,然後呢……
河馬突然從水裡冒了出來,打了個大噴嚏(哇─哈啾!);然後呢,然後呢……
長頸鹿嚇了一跳,跌了個四腳朝天(唉呦喂呀!);然後呢,然後呢……
猴子看到了,忍不住笑了出來(呵呵呵呵!);然後呢,然後呢……又發生什麼事了呢?
充滿各種聲響、各種異想的故事接龍,有如骨牌效應般,在極具個性拙趣、色彩律動的活潑圖像間就此展開了……!
「然後呢,然後呢……」永無止境的故事接龍,換你來說囉!
作者介紹
作者:谷川俊太郎
1931年生於東京。畢業於東京都立豐多摩高校。父親谷川徹三是日本著名哲學家和文藝理論家。18歲左右開始寫詩,1952年出版詩集《二十億光年的孤獨》。除了寫詩,也創作童謠、童話和繪本,並譯介海外優秀繪本無數。1983年以《日日的地圖》獲讀賣文學獎。此外亦曾獲音樂作詞獎、產經兒童出版文化獎、日本翻譯文化獎……等。
繪者:谷川俊太郎
1931年生於東京。畢業於東京都立豐多摩高校。父親谷川徹三是日本著名哲學家和文藝理論家。18歲左右開始寫詩,1952年出版詩集《二十億光年的孤獨》。除了寫詩,也創作童謠、童話和繪本,並譯介海外優秀繪本無數。1983年以《日日的地圖》獲讀賣文學獎。此外亦曾獲音樂作詞獎、產經兒童出版文化獎、日本翻譯文化獎……等。
譯者:日本著名印染藝術家。1922 年生於日本東京,為畫家之子。1942年進東京大學研修美術史,卻因戰事而告中斷。1946年在岡山縣大原美術館工作,開始醉心於日本民藝。1947年正式成為芹沢銈介的入室弟子,鑽研染色丶拓印技法,並陸續展出拓染創作。
除了布染,柚木沙彌郎也時有染紙、壁紙、海報、月曆、明信片、卡片等作品展現。並從事書籍封面設計和插畫等工作。其作品用色大膽,並流露出濃厚的民藝色彩。1990年獲第一回宮澤賢治賞,1996年以《神奇的語言》獲瑞士〈兒童的宇宙〉圖書獎。柚木沙彌郎歷任日本女子美術大學講師、教授、校長,之後為該校之榮譽教授。
譯者:林真美
國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
推動親子共讀及繪本閱讀多年,為「小大讀書會」之發起人,策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列(遠流出版),譯介許多經典繪本。也在清華大學及多所社區大學開設過「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本.影像.兒童」……相關課程,近年並與「兒童文化研究社」夥伴,致力於「兒童權利」的推動。
著有《繪本之眼》(親子天下出版)、《有年輪的繪本》(遠流出版)。
譯者:林真美
繪者:柚木沙彌郎
出版社:遠流
出版日期:03/2022
語言:繁體中文
出版地:台灣
適讀年齡:3歲或以上
ISBN:9789573294993
規格:精裝 / 40頁 / 20 x 25.4 x 0.8 cm
一本既能親子共讀又能共玩的遊戲繪本──
全書藉由文本上不斷重複的「然後呢,然後呢……」,與前蝴蝶頁的骰子圖、後蝴蝶頁的一張遊戲圖,串聯起整個繪本的內容,淺顯易懂但樂趣無窮的內容,讓大小讀者在朗朗上口之餘,又能自由發揮想像力與聯想力,去創造自己的故事與畫面!
.「繪本365」書單推介
一顆不知道從什麼地方來的藍色彈珠,滾進了池塘(咚!),然後呢,然後呢……
河馬突然從水裡冒了出來,打了個大噴嚏(哇─哈啾!);然後呢,然後呢……
長頸鹿嚇了一跳,跌了個四腳朝天(唉呦喂呀!);然後呢,然後呢……
猴子看到了,忍不住笑了出來(呵呵呵呵!);然後呢,然後呢……又發生什麼事了呢?
充滿各種聲響、各種異想的故事接龍,有如骨牌效應般,在極具個性拙趣、色彩律動的活潑圖像間就此展開了……!
「然後呢,然後呢……」永無止境的故事接龍,換你來說囉!
作者介紹
作者:谷川俊太郎
1931年生於東京。畢業於東京都立豐多摩高校。父親谷川徹三是日本著名哲學家和文藝理論家。18歲左右開始寫詩,1952年出版詩集《二十億光年的孤獨》。除了寫詩,也創作童謠、童話和繪本,並譯介海外優秀繪本無數。1983年以《日日的地圖》獲讀賣文學獎。此外亦曾獲音樂作詞獎、產經兒童出版文化獎、日本翻譯文化獎……等。
繪者:谷川俊太郎
1931年生於東京。畢業於東京都立豐多摩高校。父親谷川徹三是日本著名哲學家和文藝理論家。18歲左右開始寫詩,1952年出版詩集《二十億光年的孤獨》。除了寫詩,也創作童謠、童話和繪本,並譯介海外優秀繪本無數。1983年以《日日的地圖》獲讀賣文學獎。此外亦曾獲音樂作詞獎、產經兒童出版文化獎、日本翻譯文化獎……等。
譯者:日本著名印染藝術家。1922 年生於日本東京,為畫家之子。1942年進東京大學研修美術史,卻因戰事而告中斷。1946年在岡山縣大原美術館工作,開始醉心於日本民藝。1947年正式成為芹沢銈介的入室弟子,鑽研染色丶拓印技法,並陸續展出拓染創作。
除了布染,柚木沙彌郎也時有染紙、壁紙、海報、月曆、明信片、卡片等作品展現。並從事書籍封面設計和插畫等工作。其作品用色大膽,並流露出濃厚的民藝色彩。1990年獲第一回宮澤賢治賞,1996年以《神奇的語言》獲瑞士〈兒童的宇宙〉圖書獎。柚木沙彌郎歷任日本女子美術大學講師、教授、校長,之後為該校之榮譽教授。
譯者:林真美
國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
推動親子共讀及繪本閱讀多年,為「小大讀書會」之發起人,策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列(遠流出版),譯介許多經典繪本。也在清華大學及多所社區大學開設過「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本.影像.兒童」……相關課程,近年並與「兒童文化研究社」夥伴,致力於「兒童權利」的推動。
著有《繪本之眼》(親子天下出版)、《有年輪的繪本》(遠流出版)。