大好書屋
爸爸會幫我 (已絕版)
$62
$94
作者:馬丁.湯瑪斯 (Martin Thomas)
譯者:黃筱茵
繪者:艾格.亞寇斯卡 (Ag Jatkowska)
出版社:大好書屋
出版日期:07/2018
適讀年齡:3歲以上
語言:繁體中文
出版地:台灣
規格:精裝 / 32頁 / 22.5 x 22.5 x 0.45 cm
ISBN:9789862487365
爸爸陪孩子度過每一天、每個成長時刻的溫柔繪本!
小小的孩子很多事還做不到,
但有親愛的爸爸耐心教導、陪在身旁,就不害怕!
這個可愛溫暖的故事,同時也是一份完美的禮物,
在生活中任何時刻展現爸爸堅定又柔軟的愛。
年紀小並不容易。所有的東西都搆不到──掛外套的掛鉤、放滿玩具的架子、腳踏車的踏板、廚房的桌邊、蓮蓬頭、電燈的開關……全都太高了!還好爸爸總是在一旁,讓所有的事做得到,而且容易許多。
假如我能把手伸長,握住蓮蓬頭,
我就可以刷刷臉,洗洗頭髮,
把牙齒刷得亮晶晶。
但這個時候,爸爸會幫我。
假如我能伸手摸到開關,
我會把每個房間的燈都點亮,
試著說「嚇!」嚇跑影子。
但這個時候,爸爸會幫我。
簡單卻細膩的文字,搭配明亮的畫風,描繪爸爸與孩子相處的日常:幫孩子拿到高高架上的
東西、騎腳踏車帶孩子去兜風、打開電燈趕走黑暗、高高舉起孩子看見樹上的鳥巢……對孩子來說有些困難的事,爸爸全都做得到,而且會一步步帶著他們去做。當小小的孩子學會每件事之後,有一天,他們可以自己展開雙臂,迎向這個美妙的世界!
獻給全天下深愛孩子的爸爸們!獻給每個正在努力學習、嘗試新鮮事的孩子們!生活中每件做不到或學不會的事,因為有爸爸的安穩陪伴,孩子說:「現在,我也能做到了!」
作者簡介
馬丁.湯瑪斯Martin Thomas
馬丁是一位作家和演說家,有超過二十年奉獻公益的經驗,尤其是協同兒童一起工作的慈善團體。馬丁對兒童文學的愛,來自講故事的熱情,以及幫助少年實踐他們的潛力。目前他和家人一起住在牛津郡。(更多資訊請參考www.littleelephants.co.uk)
繪者簡介
艾格.亞寇斯卡Ag Jatkowska
艾格最廣為人知的,就是為奧斯朋出版社(Usborne)暢銷的《幫泰迪熊穿漂漂貼紙遊戲書》系列(Dress the teddy bears sticker books)繪製插畫。長年以來,她的客戶包括許多出版商,比如Ladybird、Capstone、Lion Hudson以及Campbell Books等公司。艾格也為兒童電視節目繪製插圖;喜歡藉由插畫工作,改變孩子的認知和視野。
譯者簡介
黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所博士班(文學組)學分修畢,曾獲師大文學獎學金。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等150冊左右,擔任過《聯合報》「讀書人版」童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審,以及文化部中小學生優良課外讀物評審等,撰寫99年教育部「閱讀起步走」親子手冊,並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講座,推廣繪本與青少年小說,從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷,認識可以一起喝故事茶的好朋友。
譯者:黃筱茵
繪者:艾格.亞寇斯卡 (Ag Jatkowska)
出版社:大好書屋
出版日期:07/2018
適讀年齡:3歲以上
語言:繁體中文
出版地:台灣
規格:精裝 / 32頁 / 22.5 x 22.5 x 0.45 cm
ISBN:9789862487365
爸爸陪孩子度過每一天、每個成長時刻的溫柔繪本!
小小的孩子很多事還做不到,
但有親愛的爸爸耐心教導、陪在身旁,就不害怕!
這個可愛溫暖的故事,同時也是一份完美的禮物,
在生活中任何時刻展現爸爸堅定又柔軟的愛。
年紀小並不容易。所有的東西都搆不到──掛外套的掛鉤、放滿玩具的架子、腳踏車的踏板、廚房的桌邊、蓮蓬頭、電燈的開關……全都太高了!還好爸爸總是在一旁,讓所有的事做得到,而且容易許多。
假如我能把手伸長,握住蓮蓬頭,
我就可以刷刷臉,洗洗頭髮,
把牙齒刷得亮晶晶。
但這個時候,爸爸會幫我。
假如我能伸手摸到開關,
我會把每個房間的燈都點亮,
試著說「嚇!」嚇跑影子。
但這個時候,爸爸會幫我。
簡單卻細膩的文字,搭配明亮的畫風,描繪爸爸與孩子相處的日常:幫孩子拿到高高架上的
東西、騎腳踏車帶孩子去兜風、打開電燈趕走黑暗、高高舉起孩子看見樹上的鳥巢……對孩子來說有些困難的事,爸爸全都做得到,而且會一步步帶著他們去做。當小小的孩子學會每件事之後,有一天,他們可以自己展開雙臂,迎向這個美妙的世界!
獻給全天下深愛孩子的爸爸們!獻給每個正在努力學習、嘗試新鮮事的孩子們!生活中每件做不到或學不會的事,因為有爸爸的安穩陪伴,孩子說:「現在,我也能做到了!」
作者簡介
馬丁.湯瑪斯Martin Thomas
馬丁是一位作家和演說家,有超過二十年奉獻公益的經驗,尤其是協同兒童一起工作的慈善團體。馬丁對兒童文學的愛,來自講故事的熱情,以及幫助少年實踐他們的潛力。目前他和家人一起住在牛津郡。(更多資訊請參考www.littleelephants.co.uk)
繪者簡介
艾格.亞寇斯卡Ag Jatkowska
艾格最廣為人知的,就是為奧斯朋出版社(Usborne)暢銷的《幫泰迪熊穿漂漂貼紙遊戲書》系列(Dress the teddy bears sticker books)繪製插畫。長年以來,她的客戶包括許多出版商,比如Ladybird、Capstone、Lion Hudson以及Campbell Books等公司。艾格也為兒童電視節目繪製插圖;喜歡藉由插畫工作,改變孩子的認知和視野。
譯者簡介
黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所博士班(文學組)學分修畢,曾獲師大文學獎學金。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等150冊左右,擔任過《聯合報》「讀書人版」童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審,以及文化部中小學生優良課外讀物評審等,撰寫99年教育部「閱讀起步走」親子手冊,並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講座,推廣繪本與青少年小說,從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷,認識可以一起喝故事茶的好朋友。