采實

爸爸,我會保護你

$86 $107
作者:高貞順
譯者:林謹瓊
繪者:高貞順 (고정순)
出版社:采實文化
出版日期:07/2020
語言:繁體中文
出版地:台灣
適讀年齡:3歲或以上
ISBN:9789865071554
規格:精裝 / 36頁 / 18.5 x 24.5 x 1 cm

我也想變身小超人,
守護我最喜歡的爸爸!

「爸爸,保護是什麼意思?」
「保護就是幫助你愛的人遠離困難,像是雨天中的傘一樣。」
「那……我也要保護爸爸!」

孩子的愛,是給父母最強大的保護罩!
童言童語是孩子的專屬超能力,具有最強效的療癒力。

女孩會讓爸爸在休假時好好睡覺、
幫爸爸做一個會把襪子翻到正面的機器人、
沮喪時為他打打氣。

不論颳風下雨、迷失方向……
女孩都會變成最厲害的超人,
為最喜歡的爸爸長出翅膀,
永遠守護爸爸!

◆ 在呵護中成長的孩子,也需要學習體貼與付出
每個孩子都是家中的寶貝,家人悉心照料,不斷提供愛與資源。
接受滿滿的愛與照顧的同時,也希望孩子知道爸媽是會感到疲累和受傷。
擁有同理父母的心,懂得用自己的方式去體貼父母及他人的孩子,
具備愛人與適切表達愛的能力。

◆ 有時候示弱依賴孩子,也能帶給孩子正向肯定與成就感
爸媽不需要當超人,家長不用刻意維持萬能的形象,大方承認自己的疲憊與脆弱,讓孩子理解的同時,也能發現自己也是父母重要的依靠。看見或聽見孩子窩心的舉動,而變得輕鬆的心情與樣貌,能夠照顧爸媽所得到的成就感,對孩子都是一種強烈的肯定。爸媽與孩子懂得相互依靠,更能加深感情連結,成為彼此最安心的避風港。

作者介紹

作、繪者:高貞順

1975年出生於首爾,從小就喜歡繪畫,在大學學習藝術。 我喜歡在一個整潔,安靜的空間裡閱讀,寫作和做白日夢。喜歡通過堆疊不同的顏色來創造空間。

作品有《最棒的一天》、《超級貓咪》、《小花與小黑》、《棉褲大叔的棉褲》、《舉手防備》、《你好》。

譯者:林謹瓊

曾任出版社編輯,諳日韓文。
覺得寫譯者簡介比翻譯還難。


You may also like

Recently Viewed