九龍城主題步行徑

編輯：Jovis Cy、伍麗微、黃雪瑩、簡詠怡插畫：Jovis Cy策劃及出版：躍變•龍城─九龍城主題步行徑出版：萬里機構出版有限公司出版日期：04/2023語言：繁體中文及英文(中英對照)出版地：香港ISBN：9789621474711規格：精裝盼望了很久，終於要搬家了！我們興奮地來到新地方，東看看，西瞧瞧，等等！怎麼跟想像中不一樣……After a long wait, we're finally moving!We're so excited at the new place, looking around and exploring.Wait!How come things are different from what we thought?《下一站……》以宋元文物為主角，他們出土後被帶到一個陌生的地方，在修復的過程中發現了一本日曆，上面一個神秘的符號讓他們萌生搬家的念頭，並對於「新家」充滿想像。文物出土後會被送往哪裏？修復的過程是怎樣的？保育還有其他可能性嗎？為了增添閱讀趣味，更為為繪本加入不少AR互動元素。一起打開繪本，利用步行徑手機應用程式，與文物們來一趟搬家之旅吧！躍變•龍城─九龍城主題步行徑由市區更新基金資助，躍變•龍城─九龍城主題步行徑旅2018年1月1日起正式營運，為期6年。步行徑全長約6.5公里，分為5個特色路段，北端以九龍城寨城公園為起點，途經宋皇臺、土瓜灣，連接南端的聖母堂。項目團隊透過改善及美化路段上的硬件設施、舉辦活動、設立訪客中心等連結區内的居民及持份者，延續及推廣九龍城區的文化歷史。步行徑社區繪本步行徑計劃出版一系列繪本，分為九龍城、土瓜灣、紅磡三個篇章，讓區內的幼稚園學生及家長認誠社區。我們希望讀者透過繪本，了解步行徑不同路段的歷史文化，並認識步行徑上不同公共設施的硬件知識。香港聖公會福利協會有限公司聖公會始旅1843年，不久，聖公會已在九龍城區興建聖堂與學校，提供社會服務，照顧老弱孤幼，至今120多年，見證社區變化。1966年，香港聖公會福利協會成立，專責提供社會服務。「躍變•龍城─九龍城主題步行徑」為福利協會近年的重點項目，延續聖公會對九龍城的承擔與情懷。

編輯：伍麗微、黃雪瑩、簡詠怡插畫：Jovis Cy策劃及出版：躍變•龍城─九龍城主題步行徑出版：萬里機構出版有限公司出版日期：06/2023語言：繁體中文及英文(中英對照)出版地：香港ISBN：9789621474889規格：精裝爸爸！爸爸！怎麼有機械人在這裏？這群人在天台做甚麼？那裏不會太超現實嗎？現實與相機裏的世界怎麼都不太一樣！Dad! Dad!How come there are two robots?What are these people doing on the roof?Isn't that too surreal?Reality doesn't look the sameas what I see with the camera!舊區處處都是寶藏，在士瓜灣與紅磡走一圈，會發現許多富有特色的舊建築群，有些藏身於喧盤囂鬧市，有些難以為人察覺，有些已然消失於社區中。每個建築群皆有其淵源、發展與命運，構成一個個獨一無二的故事。爸爸帶着兒子與一部神奇相機，開啟了一場尋寶之旅。他們從士瓜灣走到紅磡，經過「回」宇形建築的益豐大廈、已經拆卸的愛華大廈、公務員建屋合作社林立的美善同道、碩果僅存的寶石戲院等。這些建築不僅外觀及設計獨特，更别具「內涵」，吸引不少電影或電視劇組取景拍攝。以益豐大廈為例，四合院設計，開揚天台，是《順流逆流》、《信用欺詐師JP》、 《變形金剛4》等等中外電影的取景地。但在市區不斷發展下，特色建築拆一幢少一幢，位旅榮光街的愛華大廈是區內稀有的轉角唐樓，圓圓彎彎的建築反映昔日香港人地盡其用的智慧，無奈敵不過時光洗禮，僅能透過神奇相機，留下最後的影像。這部爸爸珍而重之、兒子玩得不亦樂乎的相機，照出了城市的前世今生，也記錄了那些年的建築美學與光影蹤跡。讓我們以欣賞和探索的角度步入社區，在平凡中尋找不平凡。躍變•龍城─九龍城主題步行徑由市區更新基金資助，躍變•龍城─九龍城主題步行徑旅2018年1月1日起正式營運，為期6年。步行徑全長約6.5公里，分為5個特色路段，北端以九龍城寨城公園為起點，途經宋皇臺、土瓜灣，連接南端的聖母堂。項目團隊透過改善及美化路段上的硬件設施、舉辦活動、設立訪客中心等連結區内的居民及持份者，延續及推廣九龍城區的文化歷史。步行徑社區繪本步行徑計劃出版一系列繪本，分為九龍城、土瓜灣、紅磡三個篇章，讓區內的幼稚園學生及家長認誠社區。我們希望讀者透過繪本，了解步行徑不同路段的歷史文化，並認識步行徑上不同公共設施的硬件知識。香港聖公會福利協會有限公司聖公會始旅1843年，不久，聖公會已在九龍城區興建聖堂與學校，提供社會服務，照顧老弱孤幼，至今120多年，見證社區變化。1966年，香港聖公會福利協會成立，專責提供社會服務。「躍變•龍城─九龍城主題步行徑」為福利協會近年的重點項目，延續聖公會對九龍城的承擔與情懷。

編輯：伍麗微、黃雪瑩、簡詠怡 設計：麥曉祈（實習生）、王樂晴（實習生）、羅美齡插畫及排版：陳瓜策劃及出版：躍變•龍城─九龍城主題步行徑出版：萬里機構出版有限公司出版日期：06/2022語言：繁體中文及英文(中英對照)出版地：香港ISBN：9789621474162規格：精裝哪裏是汽車醫院呢？汽車醫院是怎樣的？有甚麼事情會發生？一起跟小車遊歷吧！Where is the vehicle hospital?What is the vehicle hospital like?What is going on there?Let's go on a journey with Little Car!車房背後─十三街的傳奇土瓜灣十三街，是熱門的打卡點，繽紛的外牆顏色，總是引人駐足拍照。如今被車房進駐的十三街，背後原來有着歷史與建築典故，就連街道名稱也具特色，隱藏龍、鳳、鷹、鵬、麒麟等瑞獸。十三街的前身為南洋紗廠，上世紀五十年代人口急增，發展商將工廠改建為住宅，當中的唐樓格局相似，高度由九龍城道的七層向土瓜灣道對角遞減至五層，反映昔日啟德機場的飛機升降高度。由於十三街是私家街，違例泊車不會被檢控，以致越來越多車房進駐，將附近多個地舖填滿。這裹的車房種類繁多，洗車、打蠟、貼膜、玻璃、維修等分門別類，提供一條龍的服務。許多人對車房沒有好感，但走進十三街，你會發現車房其實不可怕，車房大叔也有柔情的一面。車房以外，還有醫館、印刷店、錶行、士多、冰室等，都是老字號，構成十三街獨一無二的面貌。這些獨特的建築群、生活在其中的人、發生過的故事，都是社區最寶貴的資產，值得一一細讀。躍變•龍城─九龍城主題步行徑由市區更新基金資助，躍變•龍城─九龍城主題步行徑旅2018年1月1日起正式營運，為期6年。步行徑全長約6.5公里，分為5個特色路段，北端以九龍城寨城公園為起點，途經宋皇臺、土瓜灣，連接南端的聖母堂。項目團隊透過改善及美化路段上的硬件設施、舉辦活動、設立訪客中心等連結區内的居民及持份者，延續及推廣九龍城區的文化歷史。步行徑社區繪本步行徑計劃出版一系列繪本，分為九龍城、土瓜灣、紅磡三個篇章，讓區內的幼稚園學生及家長認誠社區。我們希望讀者透過繪本，了解步行徑不同路段的歷史文化，並認識步行徑上不同公共設施的硬件知識。香港聖公會福利協會有限公司聖公會始旅1843年，不久，聖公會已在九龍城區興建聖堂與學校，提供社會服務，照顧老弱孤幼，至今120多年，見證社區變化。1966年，香港聖公會福利協會成立，專責提供社會服務。「躍變•龍城─九龍城主題步行徑」為福利協會近年的重點項目，延續聖公會對九龍城的承擔與情懷。

編輯：伍麗微、黃雪瑩、簡詠怡 插畫：周穎彤（實習生）、袁珮銜 （實習生）策劃及出版：躍變•龍城─九龍城主題步行徑出版：萬里機構出版有限公司出版日期：04/2022語言：繁體中文及英文(中英對照)出版地：香港ISBN：9789621474155規格：精裝喵 在這平凡的一天，我跟隨主人的步伐，走過紙紮店、棺木店、花店，見到世間的生離死別，及紅磡社區溫情的一面。Meow!In this ordinary day,I follow the footsteps of my masterto the shops of paper offerings, caskets and flowers.Under the shade of death,Hung Hom is also where humanity shines.神秘背後─紅磡殯儀區2020年，步行徑舉辦了社區地膽導賞培訓，有參加者對紅磡殯儀區特別感興趣，經過大量資料搜集及多次落區訪問，設計了一條兼具歷史與趣聞的導賞路線，深受大眾歡迎。因緣際會下，我們得以多次踏足這個地方，認識了從事殯葬業的禮儀師，從他們口中聽到許多悲喜交集的見聞，也促成了這本繪本的出現。坊間對這個小社區有着刻板的印象，對死亡的命題也避之則吉，但生老病死是人之常情，與其遮遮掩掩，不如好好地認識這個地方，多了解何謂生死。繪本以禮儀師的一天為切入點，除了想介紹禮儀師這個溫柔的職業，也想透過他的足跡及關於生離死別的點滴，帶出紅磡殯儀區的特點。那些屹立多年的老字號，背後有善溫情的故事：咖啡室養着的小胖貓，是所有人的寵兒；紙紮店的年輕店主，原來是獅頭紮作高手；名不經傅的食店，晚上卻是區外客的覓食之地。如果有一天，你路經此地，想起這個故事，放慢腳步探索這個地方，聽聽那些關於離別的故事，希望你也會有不一樣的體會。*特別鳴謝鍾家樂先生為此書提供寶貴的意見。躍變•龍城─九龍城主題步行徑由市區更新基金資助，躍變•龍城─九龍城主題步行徑旅2018年1月1日起正式營運，為期6年。步行徑全長約6.5公里，分為5個特色路段，北端以九龍城寨城公園為起點，途經宋皇臺、土瓜灣，連接南端的聖母堂。項目團隊透過改善及美化路段上的硬件設施、舉辦活動、設立訪客中心等連結區内的居民及持份者，延續及推廣九龍城區的文化歷史。步行徑社區繪本步行徑計劃出版一系列繪本，分為九龍城、土瓜灣、紅磡三個篇章，讓區內的幼稚園學生及家長認誠社區。我們希望讀者透過繪本，了解步行徑不同路段的歷史文化，並認識步行徑上不同公共設施的硬件知識。香港聖公會福利協會有限公司聖公會始旅1843年，不久，聖公會已在九龍城區興建聖堂與學校，提供社會服務，照顧老弱孤幼，至今120多年，見證社區變化。1966年，香港聖公會福利協會成立，專責提供社會服務。「躍變•龍城─九龍城主題步行徑」為福利協會近年的重點項目，延續聖公會對九龍城的承擔與情懷。

編輯：伍麗微、簡詠怡 插畫：陳瓜策劃及出版：躍變•龍城─九龍城主題步行徑出版：萬里機構出版有限公司出版日期：07/2022語言：繁體中文及英文(中英對照)出版地：香港ISBN：9789621474308規格：精裝我們這一家，與海心島有着不解緣，那裹不大也不遠，可以玩水攀石，還可以跟爸爸來一場比賽！後來小島消失了…There was a close bondbetween my family and Hoi Sham Island.It was a small island. Not far away from home.Good for water play and rock climbing.I loved competing with my dad in games.But the island disappeared one day… 消失的小島曾幾何時，海心代表着一種庶民情懷，到海心島一日遊，拜海心石尋姻緣，訪龍母廟求平安，攀魚尾石嬉戲拍照，蹲海邊吃風味小炒，都是士瓜灣居民的美好回憶。那是沒有太多娛樂的年代，人們的生活簡樸，土瓜灣工廠林立，海上小島就像世外桃源，是工人營營役役後的消閒好去處。這樣的海島風光，隨着1960至1970年代大大小小的填海工程而逐漸消失，那充滿假日風情的小離島連接了陸地，土瓜灣的海岸線從此不再一樣。不只士瓜灣，九龍的海岸線在這幾十年間，也有了翻天覆地的改變。許多充滿回憶的地方，都掩沒於發展的塵士中。海心島最終變成了如今的海心公園，依舊是街坊的休憩之地，但那鑊氣十足的大牌檔及供遊人參拜的龍母，前者幾近消失於城市中，後者則已搬至下鄉道的天后古廟繼續供奉。在變幻原是永恆的年代，願此書能夠勾劃昔日的美好，並在市區更新下，一同反思我城的規劃與發展。躍變•龍城─九龍城主題步行徑由市區更新基金資助，躍變•龍城─九龍城主題步行徑旅2018年1月1日起正式營運，為期6年。步行徑全長約6.5公里，分為5個特色路段，北端以九龍城寨城公園為起點，途經宋皇臺、土瓜灣，連接南端的聖母堂。項目團隊透過改善及美化路段上的硬件設施、舉辦活動、設立訪客中心等連結區内的居民及持份者，延續及推廣九龍城區的文化歷史。步行徑社區繪本步行徑計劃出版一系列繪本，分為九龍城、土瓜灣、紅磡三個篇章，讓區內的幼稚園學生及家長認誠社區。我們希望讀者透過繪本，了解步行徑不同路段的歷史文化，並認識步行徑上不同公共設施的硬件知識。香港聖公會福利協會有限公司聖公會始旅1843年，不久，聖公會已在九龍城區興建聖堂與學校，提供社會服務，照顧老弱孤幼，至今120多年，見證社區變化。1966年，香港聖公會福利協會成立，專責提供社會服務。「躍變•龍城─九龍城主題步行徑」為福利協會近年的重點項目，延續聖公會對九龍城的承擔與情懷。

編輯：陳詠琳、黃雪瑩、許卓雯 （實習生）插畫：陳瓜出版：躍變•龍城─九龍城主題步行徑承印及發行：小樹苗教育出版社有限公司出版日期：12/2020語言：繁體中文及英文(中英對照)出版地：香港ISBN：9789888531936規格：精裝打開工廠的大門，會有甚麼新發現呢？皮革廠為甚麼臭臭的？玩具是從哪裏來的？汽水有不同的口味？跟着爺爺的腳步，一起探索土瓜灣工廠吧！What will youdiscover behind these factory doors?What makes a tannerystink?Where do toys comefrom?Does soda come indifferent flavours?Let’s explore the factories ofTo Kwa Wan with Grandpa!同味舊時光 ─ 土瓜灣工廠這是一本充滿土瓜灣舊時工廠回憶的繪本，帶讀者回到50、60年代蓬勃發展的土瓜灣，一起重拾舊日回憶。讓我們跟隨着爺爺和小女孩的腳步，走進舊式工廠遺址，看看日常的生活用品是如何製造出來的吧！我們可以了解紗廠的紡織機器如何織布、塑膠廠如何製造小朋友最愛的玩具，還有好喝的汽水是從何而來。繪本的顏色豐富多彩，可以激發讀者對土瓜灣輝煌工業年代的無限想像。文字敜述雖簡潔，卻值得加以拓展講解，加深讀者對土瓜灣歷史的認知。那些有着歷史價值的工廠建築，還有工人的舊時回憶，皆是士瓜灣的文化底蘊，值得我們悉心保育和紀錄。躍變•龍城─九龍城主題步行徑「躍變 •龍城─九龍城主題步行徑」全長約6.5公里，分為五個特色路段，是全港最長的主題步行徑。北面從九龍城寨城公園起，至南面紅磡聖母堂，並以五個主題内容分成五條路段。市區更新基金於2017年9月委任香港聖公會福利協會有限公司執行本項目。整個步行徑項目已於2018年1月開展直至2023年12月，為期6年。路段上的公共設施將有新增及美化，包括更新花盆及欄杆、加設地面及地磚装飾、燈柱装飾，及當年今日資訊指示牌。步行徑社區繪本步行徑計劃出版一系列繪本，分成九龍城、土瓜灣、紅磡三個篇章，給區内幼稚園學生及家長閱讀。我們希望讀者透過繪本故事的形式了解步行徑不同路段的歷史文化事蹟，並認識步行徑上不同公共設施的硬件知識。香港聖公會福利協會有限公司聖公會始於1843年（清道光二十三年）；不久，聖公會已在九龍城區興建聖堂與學校，提供社會服務，照顧老弱孤幼，至今120多年，見證社區變化。1966年，香港聖公會福利協會成立專責提供社會服務。「躍變•龍城─九龍城主題步行徑」為福利協會近年重點項目，延續聖公會對九龍城的承擔與情懷。

編輯：伍麗微、簡詠怡 插畫：溫柏萱策劃及出版：躍變•龍城─九龍城主題步行徑出版：萬里機構出版有限公司出版日期：07/2022語言：繁體中文及英文(中英對照)出版地：香港ISBN：9789621474292規格：精裝謹將此書獻給與啟德機場一同成長的你及見證九龍城汽車渡輪碼頭歲月的你。躍變•龍城─九龍城主題步行徑由市區更新基金資助，躍變•龍城─九龍城主題步行徑旅2018年1月1日起正式營運，為期6年。步行徑全長約6.5公里，分為5個特色路段，北端以九龍城寨城公園為起點，途經宋皇臺、土瓜灣，連接南端的聖母堂。項目團隊透過改善及美化路段上的硬件設施、舉辦活動、設立訪客中心等連結區内的居民及持份者，延續及推廣九龍城區的文化歷史。步行徑社區繪本步行徑計劃出版一系列繪本，分為九龍城、土瓜灣、紅磡三個篇章，讓區內的幼稚園學生及家長認誠社區。我們希望讀者透過繪本，了解步行徑不同路段的歷史文化，並認識步行徑上不同公共設施的硬件知識。香港聖公會福利協會有限公司聖公會始旅1843年，不久，聖公會已在九龍城區興建聖堂與學校，提供社會服務，照顧老弱孤幼，至今120多年，見證社區變化。1966年，香港聖公會福利協會成立，專責提供社會服務。「躍變•龍城─九龍城主題步行徑」為福利協會近年的重點項目，延續聖公會對九龍城的承擔與情懷。