木馬文化

作者：安寧達譯者：馮燕珠繪者：木馬文化  出版社：07/2020出版日期：07/2020語言：繁體中文出版地：台灣適讀年齡：3歲或以上ISBN：9789863598091規格：精裝 / 54頁 / 22.7 x 26.1 x 1 cm 奶奶與小狗梅莉穿過貝殼隧道，來到海邊、走進滿是神奇紀念品的商店，猜猜最後她帶了什麼回家呢？ 夏天來了，去探望獨居的奶奶時，小孫子拿出了在海邊撿到的貝殼。「奶奶，下次我們一起去海邊吧！」小孫子說。「奶奶會太累，沒辦法去。」媽媽說。小孫子把貝殼靠在奶奶耳邊：「聽到了嗎？海的聲音！」「螃蟹走路的聲音！」「還有堆沙城堡的聲音喔！」奶奶說：「有有有，聽到了，全都聽到了。」 小孫子回家後，留下了一隻寄居蟹。小狗梅莉追著牠跑的時候，奶奶翻箱倒櫃找出泳衣，帶著陽傘與西瓜，跟梅莉說：「我們也去海邊吧！」涼爽海風迎面而來，奶奶的暑假就要開始了…… 翻開書頁，跟著奶奶從家裡來到美麗的沙灘上，望向翡翠般的大海，與海洋動物們共渡一段奇幻而愉快的夏日時光！ 本書特色 夏天來了，《西瓜游泳池》的作者安寧達再次帶來滿是夏天歡樂氣息的奇想故事！奶奶帶著西瓜、小狗梅莉與陽傘穿過神奇的通道，從家裡來到海邊，與動物們共渡一段愉快悠閒的夏日時光， 清新的畫面，富有手感的筆觸，即使沒有對話，也彷彿聽得到一波波的海浪拍打岸邊的沙沙聲，伴隨著海鷗叫聲吹來的風就輕拂在臉上，還有那看似各處都有的海水浴場一角的小賣店賣的紀念品更是作者安寧達對海邊的暑假所有想像的大集合。 最後一頁與第一頁將整個故事串起了一個圓，奶奶看似沒踏出過家門，可是又能從一些小地方看出奶奶確實去到海邊渡過了暑假，處處無不是巧思。 今年夏天，父母也許會為了守護孩子的健康而避免參加人多熱鬧的各種消暑活動，可是安寧達透過她的畫與故事告訴我們：「沒有關係，只要我們還有想像力，就不用害怕無聊！想像力帶領我們突破身體的限制，可以消暑也能消愁！」 作者介紹 作者：安寧達 在依山傍水的山村學校學習視覺設計，現為專職插畫家，插畫作品有《真的啦》、《晚安，可可》。二○一五年出版第一本圖文創作繪本《西瓜游泳池》(木馬文化出版)，獲得廣大迴響，並入選第五十六屆韓國文化獎（青少年組），之後走上繪本創作之路，擅長以色鉛筆創作，畫風質樸溫暖。代表作有《西瓜游泳池》、《奶奶的奇幻暑假》、《我們總是會再見面的》、《梅莉》、《因為啊……》。 筆名「安寧達」源於韓文發音「안녕달」，意即「你好，月亮」之意。 譯者：馮燕珠 新聞系畢業，曾任職記者、公關、企畫工作。之後為精進韓文，毅然辭掉工作，赴韓進修語言。並於課餘時間教授韓國人中文。回國後從事與韓文相關工作，包括教在台韓國人中文，以及翻譯書籍、韓劇與口譯等。

作者：谷川俊太郎譯者：陳瀅如繪者：岩崎知弘出版社：木馬文化出版日期：10/2018語言：繁體中文出版地：台灣適讀年齡：3歲或以上ISBN：9789863595854規格：精裝 / 32頁 / 18.8 x 18.8 x 0.45 cm與日本同步 中文版全球首發！繪本巨匠岩崎知弘 X 國寶詩人谷川俊太郎 首次跨界合作岩崎知弘溫潤的畫作總給人一股安穩、靜謐感，小男孩小女孩清澈坦率的雙眼望向觀看者，欲言又止。然而不可思議的，配上谷川俊太郎活潑躍動的詩句，像是突然有人把窗戶推開，時間開始流動：綠色的微風徐徐吹了過來；小嬰孩肚子餓的哭聲正停了下來；孩童呵呵呵的笑聲不斷；躂躂躂躂的腳步近了又再遠去……如果是你，會怎麼說這些故事？首先，為我取個名字吧。我就能從畫裡一躍而出，緊緊擁抱你！二○一八年，適逢岩崎知弘冥誕百年，知弘美術館（東京、安曇野）以「Life」為主題，一年為期，舉辦了各式各樣的展覽來慶祝這位百年前誕生，日後大大影響日本兒童文學界的繪本畫家。其中最受矚目的則是與當代最富盛名的詩人谷川俊太郎的詩畫合作展。透過谷川的詩，為岩崎知弘的畫注入充滿童趣的詮釋，賦予這些經典插畫全新的生命（LIfe）。作者介紹作者：谷川俊太郎 Shuntaro Tanikawa日本最富盛名的當代詩人，劇作家、散文家、翻譯家。1931年出生於東京，畢業於東京都立豐多摩高中。十七歲開始詩歌創作；十九歲決定不再升學，父親的友人──詩人三好達治將其所做的〈奈郎〉等五首詩推介到《文學界》雜誌發表而一舉成名；二十一歲出版首部個人詩集《二十億光年的孤獨》，公認是前所未有的一種新穎抒情詩誕生。已高齡近九十的谷川既有長者的通透豁達又兼具頑童般的幽默與活力，擅長以簡明的文字表現對生死、孤獨、愛與悲傷等深刻主題的體會，舉重若輕。至今仍持續創作，同時不斷嘗試跨界合作，為詩開創新的形式、激盪出令人驚豔的火花。其他著有《關於愛》、《谷川俊太郎詩集》等七十餘部詩集，以及理論專著《以語言為中心》、散文集《一個人生活》等多部、和舞台劇、電影與電視劇本六十餘部，並譯有童話集《英國古代童謠集》系列和以史努比為主角的《花生》漫畫系列等圖畫書、詩集、傳記、小說等二百餘部作品。繪者：岩崎知弘 Chihiro Iwasaki一九一八年出生在日本福井縣，成長於東京。畢業於東京府立第六高等女學校，跟隨藤原行成學習書法，向岡田三郎助、中谷泰、丸木俊等人習畫。兒童、動物、花卉是岩崎知弘畢生繪畫的主題，技法融合西方水彩和東方水墨技巧，靈活的渲染筆法與巧妙的留白，建構出透明又帶詩意的美麗畫面，傳達出從孩童、自然萬物身上所感受到的美好與感動，筆調細膩且風格獨具。作品親和度高又充滿童趣，在日本廣受各個世代的喜愛，又因為大量的兒童形象使其享有「兒童畫家」的美名。繪本代表作有《洗澡嘩啦啦》、《戰火中的孩子》、《在洗澡》、《下雨天一個人看家》等。著名童書《窗邊的小荳荳》作者黑柳澤子親自挑選了岩崎知弘的作品作為封面插畫，讓小荳荳的身影隨著三十五國譯本在全球千萬讀者心中鮮明成形。一九七四年過世，享年五十五歲，留下超過九千三百餘張典雅雋永的作品。一九五二至一九七四年間生活創作的故居，於一九七七年成為知弘美術館・東京，是世界上第一座繪本美術館。一九九七年春天，長野縣安曇野知弘美術館開館。譯者：陳瀅如日本國立東京學藝大學碩士課程到白百合女子大學兒童文學專攻博士課程，一路學習兒童文學、親近宮澤賢治的童話作品。目前，從事教育工作、關懷兒童志業，深信繪本童書是親子間最佳溝通橋樑，讓親子關係更親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。譯作有《Life幸福小鋪》；宮西達也的《媽媽看我！》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、野花遙的《好多好多好多隻小羊》；長野英子的《阿嬤成為阿嬤的一天》等。

作者：赫威．托雷, 蘇菲．范德．林登Hervé Tullet, Sophie Van der Linden譯者：楊馥嘉出版社：木馬文化出版日期：01/2024語言：繁體中文出版地：台灣適讀年齡：3歲或以上ISBN：9786263145665規格：平裝 / 288頁 / 20 x 28 x 1.8 cm  ★全球暢銷百萬冊繪本《小黃點》作者・學前藝術教育大師赫威．托雷首本傳記圖文書★收錄近300幅全彩圖片，珍貴手稿、作品、展覽照片一次公開！★經典代表作《小黃點》、《彩色點點》等創作繆思、出版過程大揭密！ 赫威．托雷的創作，不論是暢銷童書《小黃點》，抑或在世界各地舉辦的「理想的展覽」，每每打破藝術的框架。身為揚名國際的作家暨藝術家，托雷鼓勵大小朋友不論年紀都帶著玩心，歡樂地揮灑創意。 ▎最會玩的藝術家，卻有陰影籠罩的童年赫威．托雷成長於跟藝術完全搭不上邊的家庭環境。他的母親曾是二戰戰俘，戰爭與貧窮帶來的陰影籠罩著他的童年。青少年時期飽受霸凌、老師的譏嘲，令他拒絕以畫畫作為自我表現的形式。 藝術學院報考失利，不順遂的求學經歷卻成為他人生的轉捩點。名師的引導、同儕間的切磋，畢業之前，托雷已獲得廣告業青睞，擔任廣告公司創意總監，並為雜誌繪製插畫，受愛馬仕邀請合作。 ▎互動式體驗，「玩」出童書界的藝術革命！某次參訪巴黎落後社區的經驗，讓他憶起童年的陰影，堅信只有書能讓孩童脫離困苦的環境，開創人生更多可能。兼具趣味與啟發成為他的創作理念，全球暢銷經典代表作《小黃點》也就此誕生：把書拿在手上轉一轉、手指在圖上點一點⋯⋯透過簡單的手勢，讓故事從平面變得立體。跳脫傳統的互動閱讀體驗風靡全球，更把他推向童書作家的嶄新職涯。 ▎個人特性與群體創意共融的「理想的展覽」藝術常常被貼上「高不可攀」的標籤，托雷倡導的藝術理念則是不分年齡、身分、地位，人人都能享受到最簡單、最原始的「有趣」。二〇一八年，他推出「理想的展覽」這項全球共創藝術計畫，打破既往展覽「一期一會」的時間空間規格框架，把創作從「個人的、完美的」擴展成「大家的、自由的」，讓創意的發揮成為群體連結的一環。 本書收錄近三百幅插畫、素描、純藝術創作、裝置藝術實景照，由策展人艾倫．奧特與兒童文學專家雷納．馬可斯專文導讀，藉由創作歷程概覽、藝術家的自我剖析，深入理解其成長背景、靈感來源以及創意方法。 這是一本色彩繽紛、激發讀者好奇心的書，充滿實驗性與即興精神，深受家長、教師、圖書館員、藝術愛好者和創作者的鍾愛，是成人讀者必讀的傑作。一如既往，這位童書世界的創新者以新作《玩出藝術來！》邀請你加入能量充沛的創作之旅！ ▎赫威．托雷談創作●藍色、紅色、黃色⋯⋯是童年的顏色。●我所做的不僅僅是畫一幅畫，而是或長或短地經歷一段時光。●重新發現創作的瞬間，讓它成為可被閱讀的瞬間。●嬰兒與藝術家之間存在著一道獨特的門。●做得很好，很美，然後呢？●書能為孩子們打造逃離現狀的出口，通往任何可能之處。●音符躍動帶出的驚喜滋養了我的創作。我朗讀的時候，我的書就是樂譜，我的聲音與其說是語言，更像是音樂。聲音和影像產生關聯，音樂就迴響在書頁之間，不管那本書是什麼語言。●創作必須是不穩定的，因為它的反義就是穩定，在穩定中什麼都不會發生。 得獎紀錄 【赫威．托雷童書作品獲獎紀錄】★波隆納兒童書展拉加茲獎★法國女巫獎★日本幼兒園繪本大賞★義大利安德森最佳藝術書籍獎★美國《紐約時報》暢銷排行榜★美國《出版人週刊》年度最佳童書★入選美國圖書館協會兒童圖書委員會（ALSC）傑出童書★入選瑞士國際少年兒童圖書評議會（IBBY）榮譽書單★博客來、誠品等各大通路暢銷榜童書暢銷榜★好書大家讀：最佳少年兒童讀物獎 作者介紹 作者：赫威．托雷 Hervé Tullet 跨領域藝術家、表演者、知名童書作家，作品逾八十部，享譽國際。代表作包括《小黃點》（譯有三十餘種語言版本，暢銷破兩百萬冊）、《小黃點大冒險！》、《彩色點點》等。他在全球的圖書館、學校、藝術中心、博物館舉辦近千人的大型互動工作坊，參與者包括成人與兒童。 二〇一五至二〇年間，托雷旅居紐約，專注於藝術創作。除了參與古根漢博物館和現代藝術博物館（MoMA）等知名場館的活動、表演及朗讀會，並於紐約隱形狗藝術中心及全球各地舉辦個展。 二〇一八年受邀於首爾藝術中心舉辦回顧展。同年，他發起首場「理想的展覽」——藉由現場播放的影片，這是一種他毋需親自在場也能進行的赫威．托雷式展覽。這場全球共創計畫以他的藝術與理念為基底，產生了上百場各種規模的展覽，小至鞋盒、臥室、教室等小型空間，大至圖書館、藝術中心、博物館等場域。 托雷透過這樣的活動重新確立他的願景：作為藝術家，他的目標是「鼓勵大眾成為自己的文化生產者，並促進社群的團結」。例如，二〇二一年在奧爾布賴特－諾克斯美術館的「形狀與顏色」展覽中，他邀請眾人在他的巴黎工作室中繪製大型藝術作品。旅居義大利勞科時，他從零開始打造了一系列展覽，包括繪畫、裝置、雕塑、公共藝術、舞蹈、時裝遊行，當地參與者超過一千人。 同時，托雷持續透過壁畫、線上工作坊、講座、「boredomdomdom」系列影片等管道進行創作，分享他的藝術與理念。 蘇菲．范德．林登 Sophie Van der Linden 一九七三年巴黎出生，兒童文學專家，尤善圖畫書領域。她的部分論文譯為義、葡、西、中、韓多種語言，為該領域極具聲望的推廣者。她於二〇〇七年創辦法國唯一專研兒童圖畫書議題的雜誌《框架之外》（Hors-Cadres）並身兼主編，亦與雷納．馬可斯合作，推出西文版《Fuera de Margen》（Pantalia出版社）及簡體中文版《畫裡話外》（奇想國童書出版）。 身兼教師和演講者，她為大學生、圖書館員、教師、專業朗讀者、作家和插畫家開設課程與講座，也為成人讀者撰寫書籍。 二〇〇一年，榮獲國際夏爾佩侯獎學院兒童文學評論獎。此後，她經常擔任義大利SM基金會（Fundacíon SM）、陳伯吹國際兒童文學獎、法國青少年文學星期五大獎（Prix Vendredi）等評審，並於義大利波隆那兒童書展及法蘭克福書展協助評選圖畫書和文學獎項。 譯者：楊馥嘉 研究所主修婦女性別研究，畢業實習於紐約東村女性劇場。曾出沒於出版業與餐飲業，現為專欄與文案撰稿人、書籍電影譯者、專案企畫。喜愛研究生活的多樣性，以雜食性自由工作者為目標。

作者：安寧達譯者：馮燕珠出版社：木馬文化出版日期：08/2023語言：繁體中文出版地：台灣適讀年齡：3歲或以上ISBN：9786263144880規格：精裝 / 48頁 / 26.3 x 29.1 x 0.9 cm入選韓國各大報媒體推薦讀物、教保文庫等各大書店兒童晨讀推薦讀物《西瓜游泳池》作者又一暖心力作，獻給孩子、老師，爸爸媽媽的打氣應援繪本！小紅兔要上幼稚園嘍！幼稚園裡有好多兔同學，還有松鼠園長、狐狸老師、貓貓老師，和一隻身材大大大的熊老師。可是，小紅兔不喜歡大熊老師，他的聲音好大，他長得好壯，甚至有點可怕！「我不想上學！」媽媽並不知道他的心情，還是帶他去了學校。慢慢的，咦？小紅兔發現大熊老師似乎沒有想像中那麼可怕？！他幫保守祕密，還解決問題……從抗拒上學到我不要回家從懼怕老師到超級崇拜大熊老師施展了什麼樣的魔法妙方呢？作者安寧達以生動有趣的故事呈現小朋友的思想世界，透過小紅兔讓我們深入幼稚園的生活，並感受到父母與老師的耐心和陪伴，是小朋友從抵抗到認同的重要關鍵。在小朋友的世界裡，幼稚園是一個充滿愛的地方，老師儘管有時嚴厲，在他們的眼中，老師永遠是最棒的人。本書特色1.《西瓜游泳池》、《奶奶的奇幻暑假》作者長期盤踞韓國書店童書榜的暢銷繪本2.孩子剛上幼稚園的真實寫照3.緩解入園焦慮的可愛故事4.透過繪本感受到照顧孩子的爸媽和老師們的辛勞5.畫面裡有很多小彩蛋，適合親子一起共讀、遊戲6.安寧達色筆觸溫暖、親切、真摯，難得一見的溫馨繪本作者介紹作者：安寧達在依山傍水的山村學校學習視覺設計，現為專職插畫家，插畫作品有《真的啦》、《晚安，可可》。二○一五年出版第一本圖文創作繪本《西瓜游泳池》，獲得廣大迴響，並入選第五十六屆韓國文化獎（青少年組），之後走上繪本創作之路，擅長以色鉛筆創作，畫風質樸溫暖。代表作有《西瓜游泳池》、《奶奶的暑假》、《我們總是會再見面的》、《梅莉》、《因為啊……》、《紅蘿蔔幼稚園》。筆名「安寧達」源於韓文發音「안녕달」，意即「你好，月亮」之意。譯者：馮燕珠新聞系畢業，曾任職記者、公關、企畫工作。之後為精進韓文，毅然辭掉工作，赴韓進修語言。並於課餘時間教授韓國人中文。回國後從事與韓文相關工作，包括教在台韓國人中文，以及翻譯書籍、韓劇與口譯等。

作者：安寧達譯者：馮燕珠繪者：安寧達出版社：木馬文化出版日期：07/2019語言：繁體中文出版地：台灣適讀年齡：3歲或以上規格：精裝 / 52頁 / 19 x 26 x 1.5 cmISBN：9789863596851當夏日陽光最刺眼的時候，咦？西瓜熟透啦！現在，一個可以吃的游泳池──「西瓜游泳池」準備開放嘍大夥兒都在等待夏天的來臨，期待熱鬧的西瓜派對。炎炎夏日，老爺爺發現了裂成兩半的大西瓜……哇，得趕緊告訴村裡的男女老幼：清清涼涼的西瓜游泳池開放啦。一向安靜的村莊頓時喧嘩了起來。大家開心的往西瓜游泳池跑去，孩子們呼朋引伴，在泳池裡嬉鬧，西瓜皮變成了眾人的溜滑梯，西瓜葉是大家最愛的跳水板，有藝術天分的孩子則利用西瓜籽和果肉刻出成各式各樣的雕像……這般歡樂的景象，連老爺爺老奶奶也忍不住加入孩子的遊戲行列……這是一場夏日紅色嘉年華，西瓜鮮紅的果肉、孩子的嬉鬧聲、雲朵淋浴、還有夜間的螢火蟲，充滿奇趣與喜悅。翻開書，一起享受這消暑、迷人的夏天吧！作者介紹作者、繪者：安寧達在依山傍水的山村學校學習視覺設計，現為專職插畫家，插畫作品有《真的啦》、《晚安，可可》。二○一五年出版第一本圖文創作繪本《西瓜游泳池》，獲得廣大迴響，並入選第五十六屆韓國文化獎（青少年組），之後走上繪本創作之路，擅長以色鉛筆創作，畫風質樸溫暖。代表作有《西瓜游泳池》、《奶奶的暑假》、《我們總是會再見面的》、《梅莉》、《因為啊……》。筆名「安寧達」源於韓文發音「안녕달」，意即「你好，月亮」之意。譯者：馮燕珠新聞系畢業，曾任職記者、公關、企畫工作。之後為精進韓文，毅然辭掉工作，赴韓進修語言。並於課餘時間教授韓國人中文。回國後從事與韓文相關工作，包括教在台韓國人中文，以及翻譯書籍、韓劇與口譯等。